You searched for: aible part de risque (Franska - Grekiska)

de risque.
σχεδίου διαχείρισης κινδύνου

zone de risque
περιοχή πιθανού κινδύνου

facteurs de risque
Παράγοντες κινδύνου

prime de risque.
Ασφάλιστρο κινδύνου.

études de risque;
αξιολογήσεις κινδύνων

notion de "risque"
Έννοια "του κινδύνου"

facteurs de risque de
κινδύνου για

hr (rapport de risque)
Αναλογία κινδύνου

les actions à effet catalyseur comporteront des aspects innovants et une part de risque.
Οι καταλυτικές δράσεις θα έχουν νεωτεριστικά στοιχεία και θα είναι εκτεθειμένες σε κινδύνους.

il appelle la bei à assumer une plus grande part de risque dans le financement des pme.
Καλεί την ΕΤΕπ να αναλάβει μεγαλύτερο μέρος κινδύνου στη χρηματοδότηση των ΜΜΕ.

concentration de risques
συγκέντρωση κινδύνων

les banques et les établissements financiers doivent toujours continuer à assumer une part de risque lors de la revente d'actifs à risques.
Οι τράπεζες και τα χρηματοοικονομικά ιδρύματα πρέπει να διατηρούν πάντοτε μέρος του κινδύνου όταν εκποιούν επικίνδυνα περιουσιακά στοιχεία.

ce risque exige une vigilance accrue de la part de l'ue.
Ο κίνδυνος αυτός απαιτεί ενισχυμένη επαγρύπνηση εκ μέρους της ΕΕ.

un manque d'autorité de la part de la fonction de gestion des risques.
έλλειψη εξουσίας από την πλευρά των αρμοδίων για τη διαχείριση κινδύνων.

les consommateurs doivent également assumer leur part de responsabilité s'ils souhaitent contrôler les risques.
Εφόσον δε οι καταναλωτές επιθυμούν να ελέγχουν τον κίνδυνο, θα πρέπει να μοιρασθούν τις ευθύνες.

il n'a pas été fait part de l'existence de risques potentiellement graves aux conséquences irréversibles.
Δεν αναφέρθηκε η ύπαρξη δυνητικά σοβαρών κινδύνων με μη αντιστρέψιμες συνέπειες.

le cese approuve l'idée exprimée dans le rapport, selon laquelle les banques et les établissements financiers doivent toujours continuer à assumer une part de risque lors de la revente d'actifs à risques.
Αποδέχεται, επίσης, την ιδέα που διατυπώνεται στην έκθεση, σύμφωνα με την οποία οι τράπεζες και τα χρηματοδοτικά ιδρύματα οφείλουν πάντοτε να αναλαμβάνουν μέρος του κινδύνου όταν εκποιούν στοιχεία που περιέχουν κίνδυνο.

monsieur le président, dans toute élection à bulletin secret qui se déroule dans une assemblée, il y a toujours une part de risques et il y a toujours un suspens.
Κύριε Πρόεδρε, όλες οι εκλογές με μυστική ψηφοφορία που διεξάγονται στους κόλπους μιας Συνέλευσης ενέχουν πάντοτε κινδύνους, ενέχουν πάντοτε αγωνία για το τελικό αποτέλεσμα.

-la quote-part de l'agence à l'assurance contre les risques d'accident et de maladie professionnnelle,
-την εισφορά του οργάνου στην ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθένειας και ατυχήματος,

cependant, le comité souhaite obtenir de la part de la commission des informations sur la possibilité d'un traitement particulier pour d'autres catégories spéciales de risques dus à des agents chimiques; par exemple, des risques relatifs à la procréation dus à des agents chimiques.
Ωστόσο, ζητεί πληροφορίες από την Επιτροπή για τη δυνατότητα να προβλέπεται ειδική μεταχείριση για άλλες ειδικές κατηγορίες κινδύνων που σχετίζονται με χημικούς παράγοντες, για παράδειγμα, τους κινδύνους όσον αφορά την αναπαραγωγή που οφείλονται σε χημικές ουσίες.