You searched for: l'inr (Franska - Grekiska)

une surveillance étroite de l’ inr doit être entreprise;
Πρέπει να γίνεται προσεκτική παρακολούθηση του inr.

dans ces conditions, une surveillance de l’ inr est recommandée.
εµ ςαίεπαρεθ ςητ ηξρανέ

il est recommandé de surveiller l’ inr (international normalised ratio).
Συνιστάται να παρακολουθείται το inr (international normalised ratio)

un contrôle plus fréquent du taux de prothrombine et une surveillance de l’ inr sont nécessaires.
Χρειάζεται πιο συχνός έλεγχος του χρόνου προθροµβίνης και έλεγχος inr.

cette interférence a donné lieu à une prolongation apparente du tp et à une augmentation de l’ inr.
Αυτή η αλληλεπίδραση οδήγησε σε φαινόμενη επιμήκυνση του χρόνου προθρομβίνης και αύξηση της διεθνούς ομαλοποιημένης αναλογίας.

ainsi, un contrôle de l’ inr est recommandé quand un traitement par l’ entacapone est instauré
Κατά συνέπεια, συνιστάται να γίνεται έλεγχος των inr τιμών όταν η εντακαπόνη χορηγείται για πρώτη φορά σε ασθενείς που λαμβάνουν βαρφαρίνη.

diminution du taux de prothrombine et augmentation de l’ inr (voir rubriques 4.3 et 4.5)
Μη γνωστή συχνότητα: ∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος

de plus, des augmentations de l’ inr ont été rapportées lors de la co-administration de la duloxétine avec la warfarine.
Επιπρόσθετα, έχουν παρατηρηθεί αυξημένες τιμές της inr κατά τη συγχορήγηση ντουλοξετίνης με βαρφαρίνη

ainsi, un contrôle de l’ inr est recommandé quand un traitement par l’ entacapone est instauré chez les patients sous warfarine.
Κατά συνέπεια, συνιστάται να γίνεται έλεγχος των inr τιμών όταν η εντακαπόνη χορηγείται για πρώτη φορά σε ασθενείς που λαμβάνουν βαρφαρίνη.

cependant, depuis la commercialisation, une augmentation de l’ inr a été rapportée en cas d’ association de la warfarine et de byetta.
Ωστόσο, μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά, αναφέρθηκε παράταση της τιμή της ΙΝr κατά την συγχορήγηση βαρφαρίνης και byetta.

une étroite surveillance clinique et biologique (mesure de l’ inr) est recommandée lors de l’ association de ces médicaments.
Στενή κλινική και βιολογική (µετρήσεις του inr) παρακολούθηση συστήνεται όταν συνδυάζονται αυτά τα φαρµακευτικά προϊόντα.

afin de limiter le nombre de résultats erronés, les prélèvements destinés à évaluer le tp ou l’ inr seront effectués proche du moment où les concentrations plasmatiques de daptomycine sont basses.
Η πιθανότητα λανθασμένων αποτελεσμάτων μπορεί να μειωθεί με τη λήψη δειγμάτων για ελέγχους του χρόνου προθρομβίνης και της αύξησης της διεθνούς ομαλοποιημένης αναλογίας (pt/ inr) κοντά στο χρόνο ύφεσης των συγκεντρώσεων της δαπτομυκίνης στο πλάσμα.

le fondaparinux n'a pas modifié l’ effet de la warfarine sur l’ inr, ni le temps de saignement sous traitement par acide acétylsalicylique ou piroxicam, ni la pharmacocinétique de la digoxine à l'état d'équilibre.
4 κατά τη θεραπεία µε ακετυλοσαλικυλικό οξύ ή µε πιροξικάµη, ούτε τη φαρµακοκινητική της διγοξίνης σε σταθερή κατάσταση.

a la dose de 10 mg utilisée dans les études d’ interaction, le fondaparinux n’ a pas modifié, de façon significative, l’ effet de la warfarine sur l’ inr
ί να που χρησιµοποιήθηκε στις µελέτες αλληλεπίδρασης, το fondaparinux δεν επηρέασε σηµαντικά την αντιπηκτική δραστικότητα (inr) της βαρφαρίνης.