You searched for: comme communiqué lors (Franska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Holländska

Info

Franska

2° le nom du destinataire comme communiqué par l'expéditeur;

Holländska

2° de naam van de geadresseerde zoals meegedeeld door de afzender;

Senast uppdaterad: 2014-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

l'ordre du jour est communiqué lors de la convocation.

Holländska

de agenda wordt bij de oproeping meegedeeld.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

l'ordre du jour est communiqué lors de la convocation.

Holländska

de agenda wordt bij de oproeping meegedeeld.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

ce modèle sera communiqué lors de l'annonce des thèmes prioritaires de formation continuée. »

Holländska

dit model wordt bij de bekendmaking van de prioritaire nascholingsthema's meegedeeld. »

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

ce modèle sera communiqué lors de l'annonce des thèmes prioritaires de formation continuée. »

Holländska

dit model wordt bij de bekendmaking van de prioritaire nascholingsthema's meegedeeld. »

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

ce numéro ne doit pas obligatoirement être communiqué lors de l'introduction de la candidature, mais il est souhaitable et recommandé de le faire.

Holländska

dit gegeven moet niet verplichtend worden meegedeeld door de kandidaten bij de kandidatuurstelling, doch dit is wenselijk en aan te bevelen aan de kandidaten.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

ce numéro ne doit pas obligatoirement être communiqué lors de l'introduction de la candidature, mais il est souhaitable et recommandé de le faire.

Holländska

dit gegeven moet niet verplichtend worden meegedeeld door de kandidaten bij de kandidatuurstelling, doch dit is wenselijk en aan te bevelen aan de kandidaten.

Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

ces informations doivent être communiquées lors des prochaines réunions de trilogue.

Holländska

deze informatie dient te worden verschaft in de komende trialoogvergaderingen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

la région flamande de belgique répète les chiffres qu’elle a communiqués lors du précédent rapport.

Holländska

belgië herhaalt de cijfers voor het vlaamse gewest die in het vorige verslag werden verstrekt.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

ces informations ont été communiquées lors du deuxième congrès panhellènique pour la santé et l'economie.

Holländska

deze cijfers werden bekendgemaakt tijdens het tweede panhellenistisch congres inzake gezondheid en economie.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

les résultats du programme de vaccination communiqués lors de plusieurs réunions du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale sont généralement favorables quant à la lutte contre la maladie dans la zone de vaccination.

Holländska

de resultaten van het vaccinatieprogramma, waarover verslag is uitgebracht in verschillende vergaderingen van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid, waren in het algemeen gunstig wat betreft de bestrijding van de ziekte in het vaccinatiegebied.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

nous avons eu une consultation à ce sujet en décembre. les résultats vous en seront communiqués lors de la prochaine période de ses-

Holländska

uit suiker of graan gewonnen bioethanol heeft bovendien het voordeel dat het lood kan vervangen als octaanverstcrker in motorbrandstof.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

la commission a demande aux autorités britanniques de rétablir les conditions de vente telles qu'elles lui ont etc communiquées lors de cette vente.

Holländska

de commissie heeft de britse autoriteiten verzocht de verkoopsvoorwaarden zodanig te maken als deze aan de commissie bij de verkoop waren medegedeeld.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

en conséquence, ces formulaires doivent être communiqués lors du changement de résidence de l'intéressé vers la commune belge de sa nouvelle résidence principale.

Holländska

bijgevolg dienen deze formulieren steeds te worden meegestuurd bij verblijfsverandering door betrokkene naar de belgische gemeente van zijn nieuwe hoofdverblijfplaats.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

la liste des interprètes est actualisée en permanence et communiquée lors de chaque modification à l'administration qui la transmet semestriellement pour approbation au membre du collège.

Holländska

de lijst met tolken wordt voortdurend bijgewerkt en bij elke wijziging aan het bestuur meegedeeld, die hem elk semester ter goedkeuring voorlegt aan het collegelid.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

en cas de décision positive, cette communication comporte au moins les informations qui sont communiquées lors d'une décision positive relative à la prise en charge.

Holländska

deze mededeling bevat bij een positieve beslissing minstens de informatie die meegedeeld wordt bij een positieve beslissing over een aanvraag voor de tenlasteneming.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

comme communiqué dans la note du 13 mars 1991 mentionnée par l'honorable parlementaire, la commission a entrepris une série d'opérations visant à une meilleure information des fonctionnaires chargés de la gestion de sa politique de développement en matière de la problématique «femmes et développement».

Holländska

zoals medegedeeld in de door de geachte afgevaardigde genoemde nota van 13 maart 1991 heeft de commissie een aantal initiatieven genomen die mikken op een betere informatie van de met het beheer van haar ontwikkelingsbeleid belaste ambtenaren over de problematiek „vrouwen in ontwikkeling".

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

si le candidat a échoué pour l'examen écrit et oral, les dispenses dont il peut bénéficier lui sont communiquées lors de la notification du résultat.

Holländska

indien de kandidaat niet geslaagd is voor het schriftelijk en mondeling examen, wordt hem bij kennisgeving van de uitslag meegedeeld op welke vrijstellingen hij recht heeft.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

les délégations des États signataires de cet accord devront communiquer, lors de la prochaine réunion du comité, la date à laquelle leurs gouvernements envisagent de le signer.

Holländska

(3) aan tokio en past eveneens in het ruimere kader van de naar aanleiding van de top van versailles in juni 1982 (4) onderno­ men werkzaamheden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Franska

en conséquence, ces formulaires doivent être communiqués lors du changement de résidence de l'intéressé vers la commune belge de sa nouvelle résidence principale.

Holländska

bijgevolg dienen deze formulieren steeds te worden meegestuurd bij verblijfsverandering door betrokkene naar de belgische gemeente van zijn nieuwe hoofdverblijfplaats.

Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK