Fråga Google

You searched for: luncher (Franska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Holländska

Info

Franska

Les frais relatifs au buffet-lunch seront imputés au poste 2546, partie c)

Holländska

De kosten voor het lunchbuffet vallen onder post 2546, deel c).

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

LUNCH organisé dans les locaux de la Cour de Justice

Holländska

LUNCH georganiseerd in het gebouw van het Hof van Justitie

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Lunch

Holländska

Lunch

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Au déjeuner du matin, au lunch de deux heures, au dîner de cinq heures et demie, au souper de huit heures, les tables pliaient sous les plats de viande fraîche et les entremets fournis par la boucherie et les offices du paquebot.

Holländska

Aan het ontbijt, aan den lunch, ten twee uur, aan het middagmaal te half zes, het souper ten acht ure, bogen de tafels bijna onder de schotels warm vleesch en verdere gerechten, die door de slagers en den kok der mailboot geleverd werden.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

A quatre heures dix-sept minutes du soir, pendant le lunch des passagers réunis dans le grand salon, un choc, peu sensible, en somme, se produisit sur la coque du _Scotia_, par sa hanche et un peu en arrière de la roue de bâbord.

Holländska

Zeventien minuten over vieren, terwijl de passagiers in het salon vereenigd waren om een lunch te gebruiken, voelde men een niet zeer hevigen schok, die even achter het rad aan bakboordszijde werd toegebracht.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Dialogue politique (lunch) à Tunis entre la troïka des ambassadeurs et le ministre tunisien des Affaires étrangères. M. Ben Yahia.

Holländska

Politieke dialoog (lunch) te Tunis tussen de trojka van ambassadeurs en de Tunesische minister van Buitenlandse Zaken, de heer Ben Yahia.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

ALLOCUTION DE M. E. JACQUEMART AU LUNCH DU 27 OCTOBRE I976

Holländska

TAFELREDE VAN DE HEER E. JACQUEMART TUDENS DE LUNCH

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Lunch avec intervention du président du CES or- ganisé par le Centre européen de l'entreprise pu- blique (CEE), section irlandaise le 31 mars à Berlin

Holländska

31 maart Berlijn

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

50.203) dont le siège social est situé avenue des Olympiades 20, à 1140 Bruxelles transfère avec effet au 1er août 2002, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard du personnel de Lunch Garden S.A., à la société anonyme « AGF Belgium Insurance » dont le siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles.

Holländska

50.203) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Olympiadenlaan 20, te 1140 Brussel, op datum van 1 augustus 2002, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van het personeel van Lunch Garden N.V., overdraagt aan de naamloze vennootschap « AGF Belgium Insurance » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Le vendredi 23 août 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1er juillet 1999 (Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que Carestel N.V. acquiert le contrôle exclusif de Lunch Garden N.V. et sa filiale Crock'In N.V. par le biais d'un share purchase agreement passé avec GIB S.A.

Holländska

Op vrijdag 23 augustus 2002, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Carestel N.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Lunch Garden N.V. en haar dochteronderneming Crock'In N.V. door middel van een share purchase agreement met GIB S.A.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Dirige les activités du personnel de cuisine (lunches, dîners, banquets, buffets, déjeuners etc.), fournit indications et instructions, assure évolution efficace du travail, résout problèmes et aide.

Holländska

Geeft leiding aan de werkzaamheden van het keukenpersoneel (lunches, diners, banketten, buffetten, ontbijten, enz...), geeft aanwijzingen en instructies, zorgt voor efficiënte werkvoortgang, lost problemen op en springt in.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Assure le service rapide des boissons et repas pendant les lunches, banquets ou réception.

Holländska

Zorgt voor een vlotte bediening van dranken en gerechten tijdens lunches, banketten of recepties.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Après le déjeuner, mise en place pour le lunch :

Holländska

Na het ontbijt, mise-en-place voor de lunch :

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Nous tentons de vous amener à prendre des décisions politiques, nous passons des heures- interrompues par un agréable lunch- à énoncer nos arguments, et cela ne mène nulle part.

Holländska

We proberen u aan te zetten tot het nemen van politieke beslissingen en geven u daarvoor allerlei argumenten. Dat duurt uren en uren, met tussendoor overigens een zeer smakelijke lunch, en uiteindelijk levert het allemaal niets op.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Je comprends son inquiétude, mais j' ai un avantage: j' assiste aux réunions du Conseil" affaires générales"; nos propositions génèrent un accueil enthousiaste et elles ont été extrêmement bien reçues au sein d' ECOFIN à l' heure du lunch, au cours duquel la discussion a bien évidemment été très intime mais hautement constructive.

Holländska

Ik begrijp zijn bezorgdheid, maar ik heb het voordeel dat ik naar de Raad Algemene Zaken ben geweest, waar onze voorstellen- en ik citeer-" warm zijn onthaald." Ook tijdens een lunch van de Ecofin-Raad werden zij buitengewoon goed ontvangen.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Carestel N.V./Lunch Garden N.V.

Holländska

Carestel N.V./Lunch Garden N.V.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

50.203) dont le siège social est situé avenue des Olympiades 20, à 1140 Bruxelles transfère avec effet au 1er août 2002, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard du personnel de Lunch Garden S.A., à la société anonyme « AGF Belgium Insurance » dont le siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles.

Holländska

50.203) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Olympiadenlaan 20, te 1140 Brussel, op datum van 1 augustus 2002, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van het personeel van Lunch Garden N.V., overdraagt aan de naamloze vennootschap « AGF Belgium Insurance » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Le vendredi 23 août 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1er juillet 1999 (Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que Carestel N.V. acquiert le contrôle exclusif de Lunch Garden N.V. et sa filiale Crock'In N.V. par le biais d'un share purchase agreement passé avec GIB S.A.

Holländska

Op vrijdag 23 augustus 2002, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Carestel N.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Lunch Garden N.V. en haar dochteronderneming Crock'In N.V. door middel van een share purchase agreement met GIB S.A.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

période de pointe dans le service - passer du buffet-déjeuner au lunch, combiner service en salle et room-service.

Holländska

piekperiode voor bediening - overschakeling van ontbijt naar lunch, combinatie bediening zaal en room-service.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Lunch box isotherme avec deux récipients de 180 ml et 390 ml. Avec 1 couvercle et 2 cuillères. Composition: polypropène, intérieur inox double paroi. Capacité: 1,15 litre. Couleur: anis. Réf: 103448.

Holländska

Geïsoleerde lunch box met twee containers van 180 ml en 390 ml. 1 Deksel en 2 lepels. Samenstelling: polypropyleen, roestvrij staal dubbele wand binnen. Capaciteit: 1,15 liter. Kleur: anijs. Ref: 103448.

Senast uppdaterad: 2011-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK