You searched for: senteurs (Franska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Holländska

Info

Franska

séquence complète des comptes des senteurs institutionnels i. compte de production compte de production

Holländska

complete rekeningenreeks voor institutionele sectoren i. produktiereken ing produktiereken ing

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c) la semaine des saveurs et senteurs s’est déroulée du 1er au 12 septembre 2004.

Holländska

naast de kwantitatieve cijfers is het belangrijkste resultaat van het project de kwalitatieve impact.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le projet a été novateur, et la semaine des saveurs et senteurs a été à la fois festive, éducative et professionnelle.

Holländska

het project was vernieuwend, omdat de„snuif- en smulweek” feestelijk, educatief en professioneel was.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

• carte de ë délité et guide pratique des commerces et services des monts du lyonnais • la semaine des saveurs et senteurs

Holländska

• klantenkaart en praktische gids van de winkels en diensten in monts du lyonnais • snuif- en smulweek

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

la semaine des saveurs et senteurs, qui se tient désormais chaque année, sert de vitrine à l’industrie locale et représente plus de 5 000 emplois.

Holländska

de„snuif- en smulweek”wordt nu elk jaar georganiseerd om de plaatselijke industrieën onder de aandacht te brengen en vertegenwoordigtmeer dan 5 000 banen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

les objectifs du projet étaient de revaloriser la région grâce aux produits locaux associés aux saveurs et senteurs, de créer des liens entre les entreprises agricoles et industrielles et de promouvoir la région rurale tout entière.

Holländska

de doelstellingen van dit project waren: het gebied weer nieuwe waarde te geven via de lokale producten die temaken hebben met„geuren en smaken”, agrarische en industriële bedrijvenmet elkaar in verbinding te brengen en het landelijke gebied als geheel te promoten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

la semaine des saveurs et senteurs a également été combinée avec le projet transnational leader+ «co-opterroir»mené avec deux gal italiens de toscane.

Holländska

de„snuif- en smulweek”werd ook gecombineerd met het transnationale leader+-project„coopterroir”met twee italiaanse lag's uit toscane.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

avec l’aide de di í é r en tfis acteurs locaux, le gal a élaboré un programme visant à faire connaître les saveurs et senteurs et à assurer la promotion de l’identité régionale.

Holländska

met de hulp van verschillende lokale actoren heeft de lag een programma opgezet dat geuren en smaken onder de aandacht zou brengen en ook de identiteit van de streek zou promoten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

l’air était embaumé du parfum des lauriers-menthes, dont les bouquets de fleurs blanches, alors en pleine floraison, dégageaient les plus fines senteurs aromatiques.

Holländska

de lucht was doortrokken van de geuren der munt-laurierboomen, wier witte bloemruikers, die juist in vollen bloei stonden, de fijnste en welriekendste geuren uitwasemden.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

lesmanifestations ont décliné les di í é rentes thématiques qui se rapportent aux saveurs et senteurs, parmi lesquelles l’agriculture, le patrimoine, la gastronomie, la santé et la culture.

Holländska

de evenementenwerden opgesplitst in verschillende thema's die temaken hadden met geuren en smaken; deze varieerden van landbouw, erfgoed en gastronomie tot gezondheid en cultuur.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le secteur des saveurs et senteurs estmaintenant considéré comme une priorité importante de développement du pays de haute-provence, car il cible des initiatives économiques, touristiques, culturelles et identitaires.

Holländska

er is nu vastgesteld dat de sector „geuren en smaken” een belangrijke prioriteit is voor de regio pays de haute provence, aangezien deze gericht is op economische, toeristische, culturele en identiteitsinitiatieven.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

allongé(e) sur votre chaise longue posée sur la terrasse abritée longeant la piscine, entouré(e) de pins parasols verts, vous vous délectez des senteurs et des couleurs du midi de la france.

Holländska

vanaf uw ligbed op het beschutte terras bij het zwembad, omringd door groene parasolbomen, geniet u van de zuid-franse geuren en kleuren.

Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Ciboulette

Franska

pois de senteur

Holländska

reukerwt

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

parmi les graines relevant de cette sous-position, on peut citer les graines de pois de senteur (lathyrus odoratus). _bar_

Holländska

zaden van de reukerwt (lathyrus odoratus) vallen onder deze onderverdeling. _bar_

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

parmi les graines relevant de cette sous-position on peut citer les graines de pois de senteur (lathyrus odoratus).

Holländska

zaden van de "reukerwt" (lathyrus odoratus) vallen ook onder deze onderverdeling.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

par arrêté du 14 juin 2006, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé sous le numéro 20 0588/35, à l'entreprise building security sa, établie avenue du pois de senteur 17, à 1020 bruxelles (laeken), est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 23 octobre 2006.

Holländska

bij besluit van 14 juni 2006 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend onder het nummer 20 0588 35, aan de onderneming building security nv, gevestigd te 1020 brussel (laken), pronkerwtlaan 17, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 23 oktober 2006.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

parmi les graines relevant de cette sousposition on peut citer les graines de pois de senteur (lathyrus odoratus).

Holländska

zaden van de « reukerwt » (lathyrus odoratus) vallen ook onder deze onder­verdeling.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

par arrêté ministériel du 23 octobre 2001, l'entreprise building security s.a., établie 1020 bruxelles, avenue du pois de senteur 17, est agréée sous le numéro 20 0588 35 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Holländska

bij ministerieel besluit van 23 oktober 2001 wordt de onderneming building security n.v., gevestigd te 1020 brussel, avenue du pois de senteur 17, onder het nummer 20 0588 35 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

le projet est le fruit d’un travail préliminaire de trois ans, au cours duquel le gal pays de haute-provence a lancé son secteur «saveurs et senteurs».

Holländska

de aanpak van onderopwas een fundamenteel onderdeel van het project.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

par décision c (93) 3182, du 10 novembre 1993, adressée à la requérante et à la route des senteurs, la commission a accordé au projet une subvention du feoga section «orientation» (ci-après la «décision d'octroi»).

Holländska

elf grieven terzake van onregelmatigheden bij de uitvoering van het project heeft opgenoemd, waarvan er vijf betrekking hadden op acties die route des senteurs zou uitvoeren en zes op acties waarvoor zij zelf zou zorgen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK