Fråga Google

You searched for: tenaille (Franska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Holländska

Info

Franska

tenaille

Holländska

knijptang

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

tenaille

Holländska

nijptangen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Tenaille

Holländska

Nijptang

Senast uppdaterad: 2015-03-01
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

tenaille combinée

Holländska

combinatietang

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

tenaille à traverses

Holländska

dwarsliggertang

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

tenaille à rails

Holländska

spoorstaaftang

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

tenaille adhérente à souder

Holländska

grip-lastang

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Van Hemeldonck tielle qui tenaille 17 millions de chômeurs euro péens?

Holländska

Tindemans aanleiding van de resultaten van de Europese Raad van 29 en 30 juni zal toespreken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

En effet, cette prise en tenaille serait sûrement très utile.

Holländska

Het Gemeenschapsrecht zou in de studierichtingen rechten en economie als vak moeten worden opgenomen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Menrad tion des salariés ne pouvait fonctionner que comme une tenaille à deux mâchoires.

Holländska

De heer Menrad (PPE). — (DE) Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van de Europese Volkspartij verwelkomt het initiatief van de Commissie en het verslag van Lord O'Hagan.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

En gros, ils souhaitent coordonner leur approche face à la crise qui tenaille le système capitaliste et entraîne un chômage, une pauvreté et une exclusion considérables.

Holländska

Zij willen sterker gaan coördineren om het hoofd te kunnen bieden aan de crisis die het kapitalistisch systeem teistert en grote werkloosheid, armoede en uitsluiting veroorzaakt.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

La France et Γ Allema­gne, notamment, sont prises en tenaille entre la lourdeur des prélèvements obligatoires et l'ouverture commerciale systématique.

Holländska

Om te voorkomen dat de crisis zich tot de EU uitbreidt wordt voorgesteld de vraag te verhogen, onder andere door de openbare investeringen te doen toenemen en de uitgaven hiervoor niet mee te tellen in het overheidstekort.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Leur intérêt pour l'organisation s'est réveillé du fait que les conflits, depuis 1970, les ont souvent pris en tenaille.

Holländska

Het scholingsniveau is gestegen en het aandeel van de universitair gevormden is snel toegenomen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Pour desserrer cette tenaille, il faudrait ins­taurer une véritable défense commerciale de l'Europe, tout en allégeant la sphère publique, et notamment les sys­tèmes sociaux.

Holländska

Een toename van de vraag is noodzakelijk, maar het is bedenkelijk dat de eisen voor de derde fase van de EMU omzeild dienen te worden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Elle souffre aussi d'une réputation de vie chère, de trafic bouchonné et polluant et d'être prise en tenaille dans la pollution :

Holländska

Het gaat ook gebukt onder de reputatie van een hoge levensduurte, verzadigd en vervuilend verkeer en de reputatie gekneld te zitten in de tang van de pollutie;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

La France et l' Allemagne, notamment, sont prises en tenaille entre la lourdeur des prélèvements obligatoires et l' ouverture commerciale systématique.

Holländska

Zo zitten met name Frankrijk en Duitsland klem tussen de hoge belastingdruk en de systematische openstelling op handelsgebied.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Pour desserrer cette tenaille, il faudrait instaurer une véritable défense commerciale de l' Europe, tout en allégeant la sphère publique, et notamment les systèmes sociaux.

Holländska

Om meer bewegingsruimte te creëren, zou Europa op commercieel vlak daadwerkelijk moeten worden verdedigd, waarbij de overheidssector en met name de sociale systemen worden ontzien.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Elle souffre aussi d'une réputation de vie chère, de trafic bouchonné et polluant et d'être prise en tenaille dans la pollution :

Holländska

Het gaat ook gebukt onder de reputatie van een hoge levensduurte, verzadigd en vervuilend verkeer en de reputatie gekneld te zitten in de tang van de pollutie;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Imaginez quelle sera la situation du gouvernement slovaque, quel qu'il soit, pris en tenaille entre la République tchèque et la Hongrie, seules admises au premier tour des négociations.

Holländska

Wij kunnen er ook niet mee volstaan te verwijzen naar het toch wel zeer duistere aanvullende protocol van Amsterdam, waarvan de interpretatie nog gehele generaties rechtskundigen zal bezighouden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Imaginez quelle sera la situation du gouvernement slovaque, quel qu' il soit, pris en tenaille entre la République tchèque et la Hongrie, seules admises au premier tour des négociations.

Holländska

Stelt u zich eens voor in welke situatie de regering van Slowakije- welke dan ook- zich bevindt, in de tang genomen door de Republiek Tsjechië en Hongarije, die wel toegelaten worden tot de eerste onderhandelingsronde.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK