You searched for: équerrage (Franska - Holländska)

équerrage
haaks snijden

tolérance d'équerrage
tolerantie op de haaksheid

11.4 tolérances d'équerrage
11.4 afwijking van de haaksheid

faute d'équerrage des cornières
haaksheidsfout van hoekstaven

4.1 cambrage des rives et équerrage
4.1 camber en haaksheid

6.4 cambrage 6.5 Équerrage 6.6 planéité
6.1 dikte 6.2 breedte 6.3 lengte 6.4 camber 6.5 haaksheid 6.6 vlakheid

figure 1 — manque d'équerrage d'une feuille
figuur 1 — afwijking van de haaksheid bij een blad

défaut d'équerrage et incurvation de l'ame des petits fers u
haakheidsfout en kromming van het lijf van u-staven

tolÉrances de forme 4.1 cambrage des rives et équerrage 4.2 planéité
toleranties op vorm 4.1 camber en haaksheid

11.3 dimensions linéaires des feuilles 11.4 tolérances d'équerrage 11.5 c am b rage
11.1 bemonstering 11.2 dikte 11.3 bladafmetingen 11.4 afwijking van de haaksheid 11.5 camber

manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille
afwijking in de rechthoekigheid van een blad

vantaux de portes - hauteur, largeur, épaisseur et équerrage - classes de tolérances (1e édition)
deurbladen - hoogte, breedte, dikte en haaksheid - tolerantieklassen (1e uitgave)

la valeur « u » du défaut d'équerrage ne doit pas dépasser 1 % de la largeur réelle de la tôle.
de afwijkingen van de haaksheid u mogen niet groter zijn dan 1 % van de werkelijke breedte van de plaat.

suivant accord lors de la commande, les tolérances d'équerrage et de cambrage peuvent être remplacées par la spécification que le format des tôles commandées doit pouvoir être inscrit dans les tôles livrées.
indien bij de bestelling overeengekomen, kunnen de tole­ranties op de haaksheid en de rechtheid worden vervangen door de eis dat het formaat van de bestelde plaat gehaald moet kunnen worden uit de geleverde plaat.

nbn en 951. - vantaux de portes - méthode de mesure des hauteur, largeur, épaisseur et équerrage (1e édition)
nbn en 951. - deurbladen - meetmethode voor hoogte, breedte, dikte en haaksheid (1e uitgave)

dans chaque fardeau choisi conformément à 8.1, cinq feuilles seront prises au hasard en vue de vérifier l'épaisseur, la longueur et la largeur, l'équerrage et le cambrage.
van elk der pakken gekozen overeenkomstig 8.1 worden op willekeurige wijze vijf bladen uitgenomen voor controle van de dikte, de afmetingen, de haaksheid en de camber.