Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
transports réguliers et non réguliers de voyageurs par transbordeurs maritimes ou côtiers, y compris les hydroptères et les aéroglisseurs.
regelmatig en onregelmatig vervoer van reizigers per veerboot (over zee en over kustwateren), met inbegrip van de jetfoils en de hovercrafts.
elle ne s’applique pas aux aéroglisseurs ni aux simulateurs de vol qui sont régis par les dispositions de l’arrangement.
deel 2 is niet van toepassing op luchtkussenvoertuigen en vluchtsimulatoren welke onder de regeling vallen.
elle ne s’applique pas aux aéroglisseurs ni aux simulateurs de vol, qui sont régis par les dispositions de l’arrangement.
deel 3 is niet van toepassing op luchtkussenvoertuigen of vluchtsimulatoren, welke onder de voorwaarden van de regeling vallen.
la finlande a également fait l’acquisition d’aéroglisseurs, de véhicules et de bateaux capables de circuler par temps de gel.
finland kocht daarnaast hovercrafts, ijsvoertuigen en boten die kunnen functioneren in bevroren wateren.
un bâtiment de mer de quelque type que ce soit exploité en milieu marin y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;
zeegaand vaartuig, ongeacht het type, dat in het mariene milieu opereert, met inbegrip van draagvleugelboten, luchtkussenvaartuigen, onderwatervaartuigen en drijvende vaartuigen;
cette souscatégorie comprend: - location de bateaux, de navires et d'aéroglisseurs principalement conçus pour le transport de passagers et de fret, sans équipage
deze subcategorie omvat: - verhuur en leasing van schepen en luchtkussenvaartuigen die hoofdzakelijk voor het vervoer van passagiers en goederen bestemd zijn, zonder bemanning
«navire», un bâtiment de mer de quelque type que ce soit exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;
"schip": zeegaand vaartuig, ongeacht het type, dat in het mariene milieu opereert, met inbegrip van draagvleugelboten, luchtkussenvaartuigen, onderwatervaartuigen en drijvende vaartuigen;