Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous devrions mettre clairement en évidence que nous constituons le parlement européen, lequel abat une vaste besogne.
wij moet duidelijk maken dat wij een europees parlement zijn dat een groot gebied bestrijkt en op een duidelijke manier werkt.
d'après les études allemandes, cela apparaît plus nettement pour les tailles où abat tage et aérage vont dans le même sens.
dit geldt volgens het duitse on derzoek sterker voor de pijlers waarin transport en luchtstroom de zelfde richting hebben.
aucun abat n’est autorisé (à l’exception, dans le cas de l’espèce bovine, des diaphragmes et des muscles masséters).»
slachtafvallen niet toegestaan (met uitzondering van middenrif en kauwspieren van runderen).”