Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
altun, naim, né à corum (turquie) le 1er mars 1962.
altun, naim, geboren te corum (turkije) op 1 maart 1962.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
altun, perihan, née à horasan (turquie) le 3 juin 1974.
altun, perihan, geboren te horasan (turkije) op 3 juni 1974.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altun, mehmet, né à kanliavsar (turquie) le 1 janvier 1934.
altun, mehmet, geboren te kanliavsar (turkije) op 1 januari 1934.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altun veuve akdag, hatice, née à elbistan (turquie) le 21 décembre 1940.
altun weduwe akdag, hatice, geboren te elbistan (turkije) op 21 december 1940.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ces questions ont été soulevées dans le cadre de litiges opposant, d'une part, m"" taflan-met, altun-baser et andal-bugdayci au bestuur van de sociale verzekeringsbank te amsterdam et, d'autre part, m. akol au bestuur van de nieuwe algemene bedrijfsvereniging, au sujet du refus des institutions néerlandaises compétentes de leur verser des prestations de sécurité sociale.
deze vragen zijn gerezen in gedingen tussen, in de eerste plaats, z. taflan-met, s. altun-baser en e. andal-bugdayci en het bestuur van de sociale verzekeringsbank te amsterdam, en, in de tweede plaats, o. akol en het bestuur van de nieuwe algemene bedrijfsvereniging, ter zake van de weigering van de bevoegde nederlandse organen om betrokkenen sociale-zekerheidsuitkeringen te betalen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering