You searched for: babeurre (Franska - Holländska)

babeurre
karnemelk

babeurre,
karnemelk of botermelk,

babeurre concentré
karnemelkconcentraat

régime au babeurre
botermelkdieet

bouillie au babeurre de kleinschmidt
karnemelkpap van kleinschmidt

eau (babeurre acide en poudre)
water (zurekarnemelkpoeder)

lait écrémé en poudre ( + babeurre)
afgeroomde melk in poedervorm (+karnemelk)

teneur en humidité du babeurre acide en poudre
vochtgehalte van zurekarnemelkpoeder

babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir
karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir

dÉtermination de la teneur en humiditÉ du babeurre acide en poudre
bepaling van het vochtgehalte van zurekarnemelkpoeder

au babeurre non aromatisé (à l'exclusion du babeurre stérilisé);
niet-gearomatiseerde natuurlijke karnemelk (met uitzondering van gesteriliseerde karnemelk);

objet: étendre la proposition initiale à la définition du babeurre en poudre.
doel : het oorspronkelijke voorstel aanvullen met de definitie van karnemelk in poedervorm.

le total du lactosérum et du babeurre ne doit pas dépasser 15 litres/tête/jour.
in totaal mag niet meer dan 15 l wei en karnemelk per dag en per dier worden gebruikt.

ce qui précède vaut également pour les matières grasses lactiques obtenues à partir du lait écrémé ou du babeurre.
dit geldt ook voor melkvet dat van magere melk of karnemelk is verkregen.

la méthode pour détecter la présence du babeurre dans le lait écrémé en poudre est définie à l'annexe xx.
de methode voor het opsporen van karnemelk in mageremelkpoeder is beschreven in bijlage xx.

produit obtenu à partir du lait écrémé ou du babeurre par séchage de la caséine précipitée au moyen d’acides ou de présure
product verkregen uit magere melk of karnemelk door het drogen van caseïne, die door middel van zuren of stremsel is neergeslagen

babeurre, lait et crème fermentés ou acidifiés, concentrés ou non concentrés, additionnés de sucre ou d’autres édulcorants
karnemelk, gefermenteerde of aangezuurde melk en room, al dan niet ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

l’addition de babeurre peut entraîner parfois des chiffres trop bas, car la détermination ne porte que sur l’extrait dégraissé.
toevoeging van karnemelk kan, doordat alleen het niet-vette gedeelte wordt bepaald, iets te lage resultaten opleveren.

la méthode pour déterminer la teneur en humidité du babeurre acide en poudre destiné à être utilisé dans les aliments pour animaux est définie à l'annexe xxiv.
de methode voor het bepalen van het vochtgehalte van voor gebruik in mengvoeders bestemd zurekarnemelkpoeder is beschreven in bijlage xxiv.

la graisse se divise alors en 2parties, une couche jaunâtre qui flotte et un liquide blanchâtre qui se concentre en-dessous. onappelle ce liquide le babeurre.
dan splitst het vet zich in 2 delen: een gelige laag die komt bovendrijven en een witachtige vloeistof daaronder.