You searched for: bhr (Franska - Holländska)

bosnie-herzégovine - bhr
bosnië en herzegovina – bureau hoge vertegenwoordiger

il appelle la bosnie-herzégovine à atteindre les objectifs et à remplir les conditions encore nécessaires pour la fermeture du bhr.
de raad verzoekt bosnië en herzegovina de resterende doelstellingen te verwezenlijken en de voorwaarden te vervullen die nodig zijn voor het sluiten van het bureau van de hoge vertegenwoordiger.

À cet égard, le conseil note que des discussions sont en cours concernant le chevauchement des tâches entre le bhr et l'ue.
in dit verband neemt de raad nota van de lopende besprekingen inzake overlappen­de taken van het bureau en de eu.

il demande à la bosnie-herzégovine de prendre les mesures qui doivent être prises pour atteindre les objectifs et remplir les conditions qui ont été fixés pour la fermeture du bhr.
de raad verzoekt bosnië en herzegovina de resterende doelstellingen te verwezenlijken en te voldoen aan de overige voorwaarden voor het sluiten van het bureau van de hoge vertegenwoordiger (ohr).

d'appuyer la planification du renforcement du bureau du rsue dans le contexte de la fermeture du bureau du haut représentant (bhr), y compris en donnant des conseils en ce qui concerne les aspects de la transition liés à l'information du public, en étroite coordination avec la commission;
in de context van de sluiting van het bureau van de hoge vertegenwoordiger (ohr) de planning van een versterkt sveu-bureau ondersteunen, met inbegrip van adviezen over publieksvoorlichtingsaspecten van de overgang, in nauwe coördinatie met de commissie;