You searched for: bilan préthérapeutique (Franska - Holländska)

bilan
balans

"bilan
"balans glb

bilan sanguin
bloedonderzoek

"bilan interimaire
envi/403

bilan d'application
balans van de toepassing

le programme préthérapeutique intrapénitentiaire et la coopération avec les équipes spécialisées.
realisatie van een intrapenitentiair pretherapeutisch begeleidingsprogramma en samenwerking met de gespecialiseerde voorzieningen

les équipes psychosociales spécialisées sont chargées de collaborer à la mise en place d'un programme préthérapeutique intrapénitentiaire.
de psychosociale teams gespecialiseerd in de problematiek van daders van seksueel misbruik van de pilootinrichtingen staan in voor een intrapenitentiair pretherapeutisch begeleidingsprogramma.

2° la mise en oeuvre d'un programme intrapénitentiaire de guidance préthérapeutique en préparation à la guidance ou au traitement extrapénitentiaire;
2° realiseren van een intrapenitentiair pretherapeutisch begeleidingsprogramma ter voorbereiding van de extrapenitentiaire begeleiding of behandeling;

une perte de l'effet sur la charge virale a été observée chez certains patients, alors que le nombre de cellules cd4 demeurait souvent supérieur au niveau préthérapeutique.
bij sommige patiënten kon de onderdrukking van het virus-rna niet in stand worden gehouden; vaak bleef het aantal cd4-cellen echter wel boven het niveau van voor de behandeling.

2° la mise en oeuvre d'un programme intrapénitentiaire de guidance préthérapeutique en préparation à la guidance ou au traitement post-pénitentiaire ;
2° realiseren van een intrapenitentiair pretherapeutisch begeleidingsprogramma ter voorbereiding van de postpenitentiaire begeleiding of behandeling;

cette augmentation reste dans les limites de la normale et les taux regagnent leurs valeurs préthérapeutiques malgré la poursuite du traitement.
transaminasenwaarden, kan echter een verlaging van de dosering of stoppen van de behandeling overwogen worden.