Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'officier de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand
Senast uppdaterad: 2014-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devant l'officier de l'état civil de
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te
Senast uppdaterad: 2013-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les kinotites sont responsables de l'état civil.
de kinotites zijn verantwoordelijk voor de burgerlijke stand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la rectification des actes de l'état civil;
verbetering van akten van de burgerlijke stand;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'l'officier de l'état civil ou son délégué'
'de ambtenaar van de burgerlijke stand of zijn gemachtigde'
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3° de rectification des actes de l'état civil;
3° het verbeteren van de akten van burgerlijke stand;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remettre un enfant à l'officier de l'état civil
een kind afgeven aan de ambtenaar van de burgerlijke stand
Senast uppdaterad: 2015-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indiquer tous les noms dans l'ordre de l'état civil.
alle familienamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
en ce qu'il concerne les registres de l'état civil;
in zoverre het betrekking heeft op de registers van de burgerlijke stand;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: