You searched for: camp de concentration (Franska - Holländska)

camp de concentration
verzamelkamp

plafond de concentration
concentratiebovengrens

camp de réfugiés
vluchtelingenkamp

changement du nom du camp de concentration auschwitz - birkenau
naamsverandering concentratiekamp auschwitz-birkenau

une façon de les éliminer consiste à les mettre en camp de concentration (frankfurter
een middel om hen uit te roeien is het concentratiekamp (frankfurter

aide de camp de sa majesté la reine
adjudant van hare majesteit de koningin

directeur du camp de prisonniers de gorki.
directeur van het gevangeniskamp in gorki.

je suis donc dans le camp de m. napolitano.
dan ben ik in het kamp van collega napolitano.

entrée du camp de réfugiés d'amsterdam.
ingang van het vluchtelingenkamp in amsterdam.

commissaire hahn (cérémonie commémorant la libération du camp de concentration de mauthausen, autriche, 10 mai)
commissaris hahn (10 mei: herdenking van de bevrijding van het concentratiekamp mauthausen, oostenrijk)

la balle est maintenant dans le camp de la commission.
de begrotingscommissie stelt u voor de amendementen van de eerste lezing stelselmatig opnieuw in te die nen, met uitzondering van de twee belangrijke ini tiatieven van het parlement voor het life-fonds en het perifra-programma.

enfin, le problème du camp de réfugiés de saluie.
muscardini (ni). - (it) mevrouw de voorzitter, ik vraag symbolisch om een ogenblik stilte ter gedenking van de vele slachtoffers van deze natuurramp.

la balle est maintenant dans le camp de l'industrie.
vanaf nu ligt de bal in het kamp van de industrie.

c'est faux!») dit que les américains ont construit les chambres à gaz dans le camp de concentration de buchenwald après la guerre.
„ongetwijfeld, maar in zijn herinneringen van 5.040 pagina's over de tweede wereldoorlog staat nog geen zin geschreven over het vraagstuk van de gaskamers".

il a passé ensuite quatre ans dans un camp de concentration; après sa libération du camp de concentration, il a finalement été tué par les nazis.
de europese akte beperkt het gevaar hiervan weliswaar, maar desondanks geeft de verwijzing naar artikel 75, lid 3, nog steeds enige kracht aan artikel 84 als het gehandhaafd blijft.

(acquisition, établissement et activation du second camp de base opérationnel)
(huur, inrichting en inwerkingstelling van het tweede operationele basiskamp);

c'est en effet le 18 janvier 1945 que les national-socialistes ont commencé l'évacuation du camp de concentration d'auschwitz.
vandaag is boven dien een bijzondere dag, want op 18 januari 1945 begonnen de nationaal-socialisten het concentratiekamp van auschwitz te ontruimen.

c'est miep gies qui a récupéré et sauvé le journal intime de anne franck quand leur cachette a été découverte et que la famille a été déportée en camp de concentration.
gies was degene die het dagboek van anne frank redde toen hun geheime onderduikplaats werd verraden en de familie werd afgevoerd naar concentratiekampen.

non pas entre israël et la palestine, mais tout autour de la cisjordanie, de sorte que l' ensemble de la région deviendra une sorte de grand camp de concentration.
daarbij gaat het dus niet om een muur tussen israël en palestina, maar om een muur rond de hele westelijke oever, zodat het hele gebied als het ware één groot concentratiekamp wordt.

b4-0540/96 de m. piquet et autres, au nom du groupe gue/ngl, sur la profanation du camp de concentration d'auschwitz.
(de vergadering wordt te 13.30 uur onderbroken en te 15.00 uur hervat)