You searched for: cancun (Franska - Holländska)

amérique/cancun
amerika/cancun

cancun, curaçao et aruba.
toronto, miami, havana, punta cana, cancun, curaçao en aruba.

(cancun, du 11 au 14 septembre).
(cancún, van 11 tot en met 14 september).

les répercutions de l’échec de cancun
gevolgen van het mislukken van "cancún"

punta cana, cancun, curaçao et aruba.
cancun, curaçao en aruba.

pour eux, cancun a été un pas trop loin, trop tôt.
voor hen was cancún een brug te ver; het ging te snel.

présents à cancun, nous y serons particulièrement vigilants.
daarop zullen wij als deelnemer in cancun nauwlettend toezien.

nous courons le danger réel de répéter les erreurs de cancun.
wij lopen nu weer het gevaar dat wij dezelfde fouten als in cancún gaan maken.

tel doit également être l' objectif principal de cancun en septembre.
dat moet ook in september in cancun het doel zijn.

résultat de la réunion de iomc à cancun (10/14 septembre 2003)
continuïteit van de voorziening van aardolie / minimumvoorraden ruwe aardolie

commerce extérieur omc, cancun, 10/14.09.2003 déclaration de la commission
volksgezondheid en consumentenbeleid verbod op het gebruik van hormonen in de veehouderij genetisch gemodificeerde organismen traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen vermelding van ingrediënten van levensmiddelen communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid 20042007 toevoeging van water en eiwitten aan kippenvlees

monsieur le président, monsieur le commissaire, la conférence de cancun ne se présente pas bien.
mijnheer de voorzitter, geachte commissaris, de conferentie van cancun heeft niet veel goeds in petto.

face à des positions fortement figées, le fiasco des négociations multilatérales de cancun était inévitable.
door de onwrikbare houding van beide kampen was de conferentie van cancún dan ook gedoemd te mislukken.

cette question avait déjà retenu l'attention du sommet nord-sud de cancun en 1981.
ontwikkelingsprogramma van de verenigde naties (undp)

la 5ème conférence ministérielle de l'omc se déroulera à cancun, mexique du 10 au 14 septembre 2003.
van 10 tot en met 14 september 2003 heeft in cancún (mexico) de vijfde ministerconferentie van de wereldhandelsorganisatie plaats.

commerce extérieur résultat de la réunion de l'omc à cancun (10/14 septembre 2003)
energie veiligstelling van de aardgasvoorziening continuïteit van de voorziening van aardolie / minimumvoorraden ruwe aardolie

a la suite de l'échec de cancun, aucun accord n'a encore été atteint sur ces modalités.
aangezien cancún is mislukt, is nog geen overeenstemming bereikt over die voorwaarden.

cinquième conférence ministérielle de l'organisation mondiale du commerce à cancun — bull. 92003, point 1.6.40
conclusies van de raad inzake de voorbereiding van de vijfde ministeriële conferentie van de we­reldhandelsorganisatie (cancún. van 10 tot en met 14 september 2003) — buil. 7/8­2003. punt 1.6.44

2.3 le caractère unilatéral ou ascendant ("bottom up") du processus d'engagement copenhague-cancun a permis une approche internationale plus ouverte.
2.3 doordat het toezeggingsproces van kopenhagen en cancun unilateraal – bottom-up – was, was een inclusievere internationale aanpak mogelijk.

-sommet nord-sud de cancun 10/2.2.10 - travaux du comité exécutif de l'ocde sur la situation du dialogue nord-sud 2/2.2.26
­ medeverantwoordelijkheidsregeling in de zuivelsector voorstel c 2/1.2.5 ; besluiten l 3/2.1.68 ­ medeverantwoordelijkheidsregeling in de granensector voorstel c 2/1.2.6 ; besluiten l 3/2.1.71