Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'autorisation peut être retirée.
de machtiging kan worden herroepen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposition peut donc être retirée.
het voorstel kan dus worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle peut être retirée à tout moment.
zij kan te allen tijde worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l'offre ne peut pas être retirée.
een offerte kan niet worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une offre présentée ne peut être retirée.
een ingediende offerte kan niet worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
si nécessaire, la reconnaissance peut être retirée.
zo nodig kan de erkenning ingetrokken worden.
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cette proposition antérieure peut donc être retirée.
dit eerdere voorstel kan dus worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette déclaration peut être retirée à tout moment.
een dergelijke verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ne peut être retirée qu’en cas d’abus.
zij kan alleen bij misbruik worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reconnaissance comme installateur peut être retirée au titulaire.
kan de erkenning van de houder als installateur worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toute déclaration de ce type peut être retirée à tout moment.
een verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'autorisation peut être retirée ou suspendue par le ministre :
de machtiging kan door de minister ingetrokken of geschorst worden :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- à tout moment, une société peut être retirée de la liste.
- firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la validité de la carte peut être limitée à la durée de formation.
om in nederland gebruik te kunnen maken van de verplichte ziekteverzekering moet een student loontrekker zijn of deel uitmaken van het gezin van een loontrekker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les circonstances dans lesquelles l'offre peut être retirée sont précisées. 12.
omstandigheden waaronder het bod mag worden ingetrokken zijn gespecificeerd. 12.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le rappel peut être retiré.
de rappelbrief kan worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il fixe également les conditions auxquelles cette déclaration d'exemption peut être retirée.
hij bepaalt tevens de voorwaarden waaronder die verklaring van vrijstelling kan worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, la proposition initiale de codification com(2010)0179 peut être retirée.
daarom kan het initiële codificatievoorstel com(2010)0179 nu worden ingetrokken.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette carte peut être obtenue gratuitement auprès des services nationaux d’assurance maladie.
de kaart wordt gratis verstrekt door de nationale ziektekostenverzekeraars.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuite, le cathéter peut être retiré.
daarna mag de katheter worden verwijderd.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: