You searched for: cela vient de (Franska - Holländska)

vient de paraître
zojuist verschenen

vient de paraitre:
mededeling

elle vient de plus loin.
de oorlog heeft haar oor sprong al veel vroeger.

on vient de savoir que
zojuist is bekend geworden dat

le bus vient de partir.
de bus is juist vertrokken.

m. wang vient de chine.
meneer wang komt uit china.

vache qui vient de vêler
versmelkte koe

[vient de l'article 73]
[voormalig artikel 73]

je pense que cela vient du système de climatisation.
ik denk dat het te maken heeft met het klimaatbeheersingssysteem.

le nom vient de marie curie.
genoemd naar marie curie.

elle vient de publier deux brochures:
zij heeft onlangs twee brochures ge­publiceerd:

je ne sais pas d’ où cela vient.
ik weet niet waar dat vandaan komt.

67 industrielles vient de démarrer effective­ment.
het communautaire onderzoekpro­gramma brite (4) voor industriële technologie is zojuist effectief gestart.

a cela vient s'ajouter la révocation de cinq juges.
er werden bovendien vijf maleisisch rechters geschorst.

proposer par le conseil, comme cela vient de se passer.
dat betekent in de eerste plaats dat we af moeten van de unanimiteitsregel.

l'autre question vient de m. wynn.
een andere vraag komt van de heer wynn.

j' aimerais savoir d' où cela vient.
ik verwacht een analyse van de oorzaken daarvan.

tout cela vient saper le respect de nos propres grands principes.
daardoor ondermijnen wij het respect voor onze eigen hoge principes.

À cela vient s' ajouter un autre problème.
daar komt nog iets anders bij.

[vient de l'article 22.6 - ex 17]
[voormalig artikel 22, lid 6 – voormalig artikel 17]