You searched for: chapes ciment fluides ou traditionnelles (Franska - Holländska)

les agences dites «de régulation» ou «traditionnelles»
"regelgevende" of "traditionele"

huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes épurées ou raffinées
plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd

huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées
tot deze onderverdeling behoren, voor zover zij aan de hierboven omschreven ken merken voldoen, bijvoorbeeld :

huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées :
plantaardige vette olien, vloeibaar of vau, ruw, gezuiverd of geraffineerd:

tout comme les techniques anciennes ou traditionnelles, les nouvelles technologies ne sont, après tout, que des instruments.
de voorzitter. — het spijt me maar dat is heel gewoon.

- processus discontinu ou traditionnel
- discontinu of traditioneel proces

manifestations à caractère historique ou traditionnel.
evenementen met een historisch of traditioneel karakter.

boissons spiritueuses avec indication géographique ou traditionnelle réservée
gedistilleerde dranken met een geografische aanduiding of een gereserveerde traditionele aanduiding

le taux de perte des marques auriculaires (qu’elles soient électroniques ou traditionnelles) est généralement plus élevé que celui des bolus.
het verliespercentage bij oormerken (zowel met transponder als conventioneel) is over het algemeen groter dan bij bolussen.

huiles vététales fixes, 1 fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées : ex d. autres huiles, à 1'exclusion
plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, gezuiverd of geraffineerd : ex d. andere oliën, met uitzondering van

recommandation concernant la sauvegarde des ensembles historiques ou traditionnels et leur rôle dans la vie contemporaine
aanbeveling betreffende de bescherming van historische objecten en hun rol in de hedendaagse samenleving

a) les effets du cadre réglementaire en matière d'hygiène handicapent ou favorisent les petites entreprises du secteur alimentaire utilisant essentiellement des méthodes artisanales ou traditionnelles; et si
a) de hygiëneregelgeving remmend of stimulerend werkt voor kleine levensmiddelenbedrijven die producten voornamelijk op ambachtelijke en/of traditionele wijze verwerken;

3,5 % à la catégorie des opérateurs établis dans la communauté qui ont commencé à commercialiser des bananes autres que les bananes communautaires et/ou traditionnelles acp à partir de 1992...»
bananen veel hoger dan die van bananen uit derde landen.

huilei végétale! fixei, fluides ou concrètes, brutes; épurées ou raffinées: huile d'oltve huiles de grignon d'olive
plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, raw gezuiverd of geraffineerd: olijfolie olie van olijfresidu

des mesures ciblées, notamment législatives, sont nécessaires pour éliminer les attitudes et les pratiques coutumières ou traditionnelles qui sont préjudiciables, comme les mutilations génitales féminines, les mariages précoces et forcés et les crimes d’honneur.
er is gerichte actie, waaronder wetgeving, nodig om een einde te maken aan op gewoonte of traditie gebaseerde schadelijke attitudes en praktijken zoals genitale verminking van vrouwen, uithuwelijking op jonge leeftijd, gedwongen huwelijken en eerwraak.

elle doit trouver un équilibre entre, d’une part, la nécessité de l’information sur les thérapeutiques nouvelles ou traditionnelles et d’autre part, les risques liés à une mauvaise interprétation de ces informations.
er moet worden gestreefd naar een evenwicht tussen de onontbeerlijke verspreiding van informatie over nieuwe of traditionele behandelingen enerzijds en het risico dat deze informatie verkeerd kan worden begrepen anderzijds.

peuvent être bénéficiaires et partenaires, outre les États et les régions, les administrations décentralisées, les organisations régionales, les agences publiques, les communautés locales ou traditionnelles, les instituts et les opérateurs privés, y compris les coopératives ainsi que les organisations non gouvernementales.
behalve staten en regio's komen als doelgroep of partner in aanmerking: lagere overheden, regionale organisaties, openbare diensten, plaatselijke of traditionele gemeenschappen, particuliere instellingen en ondernemingen met inbegrip van cooeperaties, alsmede niet-gouvernementele organisaties.