You searched for: comme en atteste le tableau en annexe (Franska - Holländska)

tableau en annexe
tabel in de bijlage

cf. tableau en annexe
zie tabel in bijlage

(*) voir tableau en annexe
in november zal er in kopenhagen een top eu-rusland plaatsvinden.

le tableau en annexe 1 re comporte :
de tabel in bijlage 1 omvat :

voir tableau en annexe (art.
zie overzichtstabel als bijlage (art.

le tableau financier présenté en annexe indique que :
uit de in de bijlage opgenomen uitgavenraming blijkt dat:

voir tableau en annexe à ce titre.
zie tabel in bijlage van dit hoofdstuk.

le tableau en annexe repose sur les suppositions suivantes:
de tabel in de bijlage is gebaseerd op de volgende veronderstellingen:

voir tableau en annexe pour plus de précisions
zie de als bijlage opgenomen tabel voor nadere bijzonderheden.

(voir la présentation complète figurant dans le tableau en annexe.)
(volledige tabel als bijlage)

d’autres modifications mineures sont signalées dans le tableau en annexe.
andere minieme aanpassingen zijn aangegeven in de bijgaande tabel.

ces échelles de traitement figurent au tableau en annexe.
deze salarisschalen zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

(1) le tableau en annexe donne un aperçu des stabilisateurs en vigueur
(1) de bijgaande tabel bevat een overzicht van de bestaande stabilisatoren.

4000000 d'eur par an (voir tableau en annexe).
4000000 eur per jaar (zie bijgaande tabel).

ceci est le résultat de plusieurs éléments qui sont retrouvés dans le tableau en annexe 4.
dit is het gevolg van een aantal factoren die in de tabel in de bijlage zijn aangegeven.

le gouvernement flamand approuve la relibellisation des divisions organiques figurant au tableau en annexe.
de vlaamse regering keurt de herlibellering van de organisatieafdelingen zoals opgenomen in de hierbijgevoegde tabel, goed.

le programme d’assistance technique a été exécuté comme prévu en 2002 pour unmontant de 934 811 euros (voir le tableau en annexe 3).
het programma voor technische hulp is in 2002 volgens plan uitgevoerd voor eenbedrag van 934.811 € (zie de tabel in bijlage 3).

le tableau en annexe 1b s'adresse donc en premier lieu aux petites et moyennes zones.
de tabel als bijlage 1b richt zich dus in eerste plaats naar de kleine en middelgrote zones.

le tableau en annexe 2 présente les montants des appels par etat membre pour l’année 2005.
de tabel in bijlage 2 geeft de bedragen weer van de afroepingen per lidstaat voor 2005.

le programme d’assistance technique a été exécuté comme prévu en 2002 pour un montant de 934 811 euros (voir le tableau en annexe 3).
het programma voor technische hulp is in 2002 volgens plan uitgevoerd voor een bedrag van 934.811 € (zie de tabel in bijlage 3).