You searched for: comme le faisait (Franska - Holländska)

comme le
zoals blijkt uit de gepubliceerde

et comme le
ten eerste is dit niet de laatste stap, maar slechts één van de stappen.

comme le sénateur
als senator

comme le budésonide.
3a, zoals bijv. budesonide.

je ne considérerais pas cela comme une mesure de police si on le faisait.
ik zie dat niet als een politiemaatregel.

si elle le faisait, ce serait la guerre civile.
de voorzitter. gesloten.

la france a indiqué qu’elle ne le faisait pas.
frankrijk doet dat niet.

si elle ne le faisait pas, ce serait un acte très grave.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

le prof. leroy le faisait remarquer dans son étude sur le financement.
die opmerking komt van professor leroy in zijn studie over de financiering.

je pense que nous avons tort de commencer à nous accuser mutuellement d'avoir tardé à agir comme le faisait m. stevenson.
de heer böge (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, mijnheer de commissaris, u hebt het besluit van de raad een werkelijk compromis ge noemd, dat zowel bij de consument als bij de producent vertrouwen wekt.

a supposer qu'elle ne le faisait pas avant. #jan25 #cairo
als ze die al niet hadden. #jan25 #cairo

il faut, d' autre part, admettre qu' on ne peut pas réglementer à 25 comme on le faisait jusqu' à présent.
laten we echter wel erkennen dat met 25 lidstaten de regelgeving niet op dezelfde manier kan verlopen als op dit moment.

bien sûr, il faut que nous ayons utilisé les moyens prévus par le budget, comme le faisait remarquer mme wemheur, mais le plus important est de garantir que
hiermee hebben we ervoor gezorgd dat de kandidaatlanden zich op het eulidmaatschap kun-

dans ces deux domaines, la clientèle se plaint de la lenteur des opérations, comme elle le faisait avant l'introduction de l'ordinateur.
er moet echter vast gesteld worden, dat er geen enkel verzekeringsbedrijf aangetroffen werd, dat de geïnstalleerde terminals als middel van controle op de werkprestatie van de individuele werknemer gebruikte.

comme le faisait remarquer mon collègue, m. hutton, l'aquaculture n'est pas particulièrement mise en valeur dans les propositions de la commission.
maar zoals de heer hutton heeft opgemerkt, wordt er in de voorstellen van de commissie niet specifiek naar aquacultuur verwezen.

de la même façon, il ne nous semble pas équitable de suggérer, comme le faisait le texte libéral initial, un boycott européen du pétrole et du diamant angolais.
ook zijn wij van mening dat een europese boycot van angolese olie en diamanten, zoals in de eerste liberale tekst werd voorgesteld, niet gerechtvaardigd is.

comme le faisait remarquer mmc aelvoet, de nombreux produits sud-africains bénéficient encore de conditions commerciales et tarifaires extrêmement défavorables avec l'union européenne.
buitenlandse investeerders hoeven geen speciale handelsvergunningen aan te vragen en de eigendomsrechten zullen beschermd worden net zoals met de plaatselijke investeerders gebeurt.

s'il le faisait de la main gauche, avec ou sans protec­tion auditive, il ne présentait aucun symp­tôme.
deed hij dit met de linkerhand, met of zonder gehoorbescherming, dan bleven de symptomen uit.

le volume actuel ne reproduit pas, comme le faisait l'édition précédente, le texte des règlements (cee) nos1408/71 et 574/72.
in tegenstelling tot de vorige uitgave is de tekst van de verordeningen (eeg) nrs. 1408/71 en 574/72 niet opgenomen.

si un pays le faisait, par exemple la suède, cela aurait pour seul effet une fuite des capitaux vers l'étranger.
als een individueel land, bijvoorbeeld zweden, dat zou doen, zou dat enkel inhouden dat kapitaal het land uit zou stromen.