You searched for: comment réduire le risque pour la banque ? (Franska - Holländska)

réduire le risque de chevauchement.
het risico op verbuffering beperken.

réduire le risque pour les opérateurs et les consommateurs,
vermindering van het risico voor toepassers en consumenten,

de réduire le risque de fraude;
een vermindering van het frauderisico;

comment réduire le fluxt de gènes.
hoe kan genoverdracht worden tegengegaan

réduire le risque de dumping social”.
het risico van sociale dumping verkleinen.

le risque pour l'homme
de gevaren voor de mens

comment limiter les risques pour la santé?
dat betekent dat wij het er van harte mee eens zijn dat er geen onderscheid gemaakt wordt tussen soft en hard drugs.

le risque pour la santé humaine doit être prouvé scientifiquement.
het gevaar voor de gezondheid van de mens dient wetenschappelijk te worden bewezen.

commission recherche comment réduire le nombre des notifications incomplètes.
onvolledige aanmeldingen operatie naar behoren aan de mededingingsregels te kunnen toetsen.

la commission recherche comment réduire le nombre des notifications incomplètes.
de commissie wil alles in het werk stellen om het aantal onvolledige aanmeldingen te verminderen.

le risque pour l'environnement que présentent :
het risico voor het milieu van :

cette migration progressive devra être organisée de façon à réduire au maximum le risque pour le projet.
een dergelijke gefaseerde migratie zal moeten worden georganiseerd op een wijze die het projectrisico tot een minimum beperkt.

le risque pour l’homme n’est pas connu.
het risico voor mensen is niet bekend.

les banques ont­elles l'intention de facturer des frais de conversion? comment réduire le coût de la conversion du numéraire?
beschikking 96/736/eg betreffen­de het ingaan van de derde fase van de emu: pb l 335,1996.

2.7 dans une société interdépendante, le risque pour la santé peut venir de partout.
2.7 in onderling verweven samenlevingen kan het gevaar voor de gezondheid overal vandaan komen.

cette initiative offrirait un moyen de réduire le risque pour les investisseurs tiers à la recherche de possibilités d'investissement à long terme.
met het projectobligaties-initiatief komt er een instrument om de risico's te beperken voor externe investeerders die op zoek zijn naar investeringskansen op langere termijn.

stratégie numérique: consultation publique: comment réduire le coût du déploiement de l'internet très rapide?
digitale agenda: de commissie vraagt in een openbare raadpleging hoe de kosten voor het uitrollen van supersnel internet omlaag kunnen

il doit être démontré que le procédé de recyclage peut réduire une contamination éventuelle à un niveau qui ne présente aucun risque pour la santé humaine.
het recyclageproces moet aantonen dat het de potentiële verontreiniging efficiënt kan beperken tot een niveau dat geen risico voor de gezondheid van de mens oplevert.

quelques règles de base faciles à appliquer peuvent améliorer la qualité de l'eau consommée et réduire fortement tout risque pour la santé :
een aantal basisregels die gemakkelijk toe te passen zijn, kunnen de kwaliteit van het verbruikt water verbeteren en elk risico voor de gezondheid gevoelig verminderen :

dans ce contexte, la commission consulte pour savoir comment réduire le coût de la mise en place de nouveaux réseaux internet très rapides dans l'ue.
tegen deze achtergrond is de europese commissie op zoek naar opvattingen over het terugdringen van de kosten bij het opzetten van nieuwe netwerken voor hogesnelheidsinternet in de eu.