You searched for: comparution d'un témoin (Franska - Holländska)

production d'un témoin
medebrenging van een getuige

audition d’un témoin
getuigenverhoor

— de la déposition d'un témoin
153) voor het wraken van een getuige

récuser un témoin
een getuigenverklaring wraken

délai pour la récusation d'un témoin
zie aldaar hogere voorziening tegen koslenbeslissing

indignité d'un témoin ou d'un expert
onwaardigheid van een getuige of deskundige

la présence d'un témoin peut être souhaitable.
de aanwezigheid van een getuige kan gewenst zijn.

indemnité pour manque à gagner d'un témoin
143) van een handeling van een instelling

- une déclaration d'un témoin de bonne foi;
- een betrouwbare getuigenverklaring;

récuser un témoin ou un expert
een getuige of deskundige wraken

preuves du comportement sexuel d'une victime ou d'un témoin
bewijzen van het seksueel gedrag van een slachtoffer of van een getuige

j' ai à ce sujet un témoin capital.
ik heb daarvoor een kroongetuige.

procèsverbal des audiences d'instruction procèsverbal de la déposition d'un témoin
zie aldaar — document dat niet in het regi. v/d pr. is voorzien (teruggaaf)

audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats

manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven

un témoin oculaire a raconté au new era journal :
een ooggetuige zei tegen het new era journal:

mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,
hij zal zelfs tegen zichzelf getuigen.

il convient de prévoir un témoin positif par analyse pcr.
een positieve controle moet voor elke pcr-analyse worden opgenomen.

il convient d'inclure un témoin négatif tous les dix échantillons ou après chaque lot d'échantillons,
een negatieve controle moet elke tien monsters of na elke batch monsters worden opgenomen.

un témoin d'état des piles permet d'éviter les mauvaises surprises.
batterijstatuslampje voorkomt onaangename verrassingen.