Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si elle est effectivement menée comme on le prévoit, ce sera pour l' ue une affaire compromettante et embarrassante.
het is compromitterend en gênant voor de eu als de campagne zoals gepland gevoerd wordt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oui, sans m'en douter, en amoureux maladroit, j'avais tracé cette phrase compromettante!
ja, zonder er om te denken had ik, als een verliefde lomperd dien gevaarlijken volzin geschreven!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si une maladie à déclaration obligatoire ou toute autre maladie des bovins compromettant l'agrément se déclare, le vétérinaire de l'agence doit effectuer une visite d'inspection.
bij uitbraak van een aangifteplichtige dierenziekte of een andere runderziekte die de erkenning in gevaar brengt wordt de dierenarts van het agentschap steeds verzocht een werkbezoek te brengen.