You searched for: concis (Franska - Holländska)

avis concis.
het advies is beknopt.

soyez aussi concis que possible.
wees zo beknopt mogelijk.

soyez clair, simple et concis.
zorg dat u duidelijk, toegankelijk en ter zake schrijft.

merci de ce message clair et concis.
dank u voor deze duidelijke en beknopte boodschap.

résumé concis, destiné au grand public.
van de eu, behalve fins en zweeds catalogusnr.

(f) le résumé concis de la modification.
(c) een beknopte samenvatting van de wijziging.

les mémoires déposés devront être brefs et concis.
2Ê ingediende memories moeten kort en bondig zijn.

pour ce qui est de chypre, je peux être très concis.
over cyprus hoef ik maar heel weinig te zeggen.

la principale raison est que nous avons voulu être concis.
de voornaamste reden is dat wij een beknopt document voor ogen hadden.

on ne saurait être plus concis, n'est-ce pas?
ik maak mij er veel zorgen over dat wij dat, ondanks de moeite die ik daarvoor gedaan heb voordat hij kwam, niet gehad hebben.

le rapport de m. fayot est excellent, concis et direct.
het verslag van de heer fayot is kort, scherp en zakelijk.

parlez lentement et de façon intelligible. soyez bref et concis.
u kunt het best in vertrouwen ingaan op het aanbod van de werkgever.

pour être concis, les éléments inutiles des dispositions doivent être éliminés.
ter wille van de bondigheid dienen overbodige elementen in de bepalingen te worden geschrapt.

et pour être plus concis et plus clair, cette expression est plus rapide.
als derde voordeel (naast korter en makkelijker te lezen, zal het statement ook sneller worden uitgevoerd.

faites des rapports concis et précis; pas de thèses scientifiques nourries.
wees bondig en nauwkeurig bij het opstellen van uw rapporten; u hoeft echt geen wijdlopige wetenschappelijke verhandeling te schrijven!

mme carmichael de l'exécutif écossais effectue un compte rendu concis de la conférence.
mevrouw carmichael van de scottish executive brengt beknopt verslag uit van de conferentie.

arrêt du 20 mai 1981, aff. 152/80, debayser/firs, ree. p. 1291, 1305 (conci. reischl, p. 1308).
arrest van 20 mei 1981, zaak 152/80, debayser/firs, jurispr. blz. 1291, 1305 (conci.