You searched for: corruption de données (Franska - Holländska)

e) corruption de fonctionnaires;
e ) omkoperij van ambtenaren;

corruption de fonctionnaires internationaux.
omkoping van internationale ambtenaren.

corruption de fonctionnaires publics ou concussion;
omkoping van openbare ambtenaren of knevelarij;

e) corruption de fonctionnaires publics ou concussion;
e) omkoping van openbare ambtenaren of knevelarij;

corruption de membres d'assemblées parlementaires internationales.
omkoping van leden van internationale parlementaire vergaderingen.

corruption de juges et d'agents de cours internationales.
omkoping van rechters en ambtenaren van internationale gerechtshoven.

de la corruption de personnes qui exercent une fonction publique. »
omkoping van personen die een openbaar ambt uitoefenen. »

convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren

corruption de l'opinion publique et on ne peut pas être plus clair.
omkoping van de publieke opinie.

cela a permis de lancer des enquêtes sur des cas de corruption de haut niveau.
de andere zaken zijn nog in behandeling. hierdoor konden onderzoeken naar corruptie op hoog niveau worden gestart.

les problèmes de corruption de dimension européenne doivent être résolus au niveau communautaire.
corruptie met een europese dimensie moet op europees niveau worden aangepakt.

procédés qui sont à l' origine des affaires de corruption de la précédente commission.
dit laatste heeft immers geleid tot de corruptieschandalen rond de vorige commissie.

ruslan sharipov est un journaliste qui a écrit sur la corruption de la police et du gouvernement.
ruslan sharipov is een journalist die geschreven heeft over corruptie in de regering en de politie.

les principes généraux de conduite des affaires pour contrer la corruption de transparency international, etc.
bedrijfsprincipes van transparency international om fraude tegen te gaan, enz.

de nouveaux efforts sont nécessaires, notamment pour s’attaquer à la corruption de haut niveau.
renewed efforts are needed, including tackling high level corruption.

corruption de fonctionnaires dans les États membres: la situation est deve­nue intolérable pour l'ue.
corruptie bij ambtenaren van lidstaten: de situatie is voor de eu ondraaglijk geworden.

d'autres instruments juridiques, déjà approuvés, reconnaissent comme un délit la corruption de fonctionnaires.
door middel van andere, reeds goedgekeurde justitiële instrumenten wordt bijvoorbeeld de corruptie van ambtenaren gezien als een misdrijf.

enfin, troisième question, y a-t-il eu corruption de fonctionnaires de la commis sion?
een van de landen van de gemeen schap heeft geen eigen wetgeving en neemt die van de gemeenschap niet over.

la bulgarie doit présenter des preuves évidentes de résultats dans sa lutte contre la corruption, en particulier la corruption de haut niveau.
bulgarije moet nu duidelijke resultaten laten zien van de strijd tegen corruptie, met name corruptie op hoog niveau.

dans les conditions de prêt des établissements financiers occidentaux, il faut faire figurer l'extirpation de la corruption de haut niveau.
de leenvoorwaarden van de westerse monetaire instellingen moeten worden uit gebreid met de bestrijding van de corruptie op hoog niveau.