You searched for: déconcertantes (Franska - Holländska)

il faut également noter que les dispositions relatives à la fréquence de validation sont déconcertantes pour les organisations.
ook zij erop gewezen dat vereisten betreffende de valideringsfrequentie voor organisaties verwarrend kunnen zijn.

dans le cas des compléments alimentaires, ces indications seraient inutiles, voire déconcertantes, puisque ces produits sont presque exclusivement présentés sous la forme de doses unitaires.
voor voedingssupplementen zou deze informatie irrelevant of zelfs verwarrend zijn omdat deze producten vrijwel uitsluitend in de vorm van een dosis worden aangeboden.

À mes yeux, ils sont toutefois importants et clairs, du fait que leur application ne permet pas d' incertitudes ni de marges d' appréciation déconcertantes.
deze zijn, en dat is volgens mij belangrijk, helder en er bestaan ten aanzien van de tenuitvoerlegging geen grijze gebieden of verwarrende discretionaire bevoegdheden.

les données relatives aux quantités et à la valeur financière des cigarettes de contrebande et des produits de contrefaçon- qui entraînent des pertes financières majeures pour la communauté- sont extrêmement déconcertantes.
de gegevens over de hoeveelheden en de totale waarde van de smokkel in sigaretten en namaakproducten zijn zeer verontrustend. het gevolg is dat de eu grote financiële verliezen lijdt.

ephremidis (gue/ngl). — (el) ces réponses ne sont pas seulement déconcertantes, elle sont aussi inacceptables.
vraag nr. 7 van angela kokkola (h-0582/95): betreft: verbod op kemproeven

les classes dirigeantes européennes doivent donc se poser des questions et surmonter des obstacles sur ce point, ce qui est pour certains carrément déconcertant.
daarom moet nu de leidinggevende klasse van europa hierover nadenken en ervoor zorgen dat de opgeworpen hinderpalen worden opgeruimd, alhoewel dit in feite helemaal niet nodig zou moeten zijn.