Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des défauts ou retard de cicatrisation de plaies ont été rapportés chez des patients recevant rapamune, y compris lymphocèle et déhiscence de plaie.
er zijn meldingen van verstoorde of vertraagde wondgenezing, inclusief lymfocèle en het opengaan van de wond, bij patiënten die rapamune ontvingen.
des cas de déhiscence des anastomoses bronchiques, le plus souvent fatals, ont été rapportés chez des patients transplantés pulmonaires de novo recevant un traitement immunosuppressif incluant le sirolimus.
er zijn gevallen, de meeste met fatale afloop, gemeld van dehiscentie van de bronchiale anastomose bij de novo longtransplantatiepatiënten wanneer sirolimus werd gebruikt als onderdeel van een immunosuppressief regime.
le traitement avec zaltrap est associé à un risque d’altération de la cicatrisation des plaies (déhiscence de la plaie, fuite anastomotique).
de behandeling met zaltrap wordt geassocieerd met een risico op verstoorde wondgenezing (wonddehiscentie, anastomose-lek).
en outre, certains effets indésirables sont observés chez 1 à 10 patients sur 100 à la suite de l’intervention chirurgicale vertébrale elle-même, notamment une infection après l’opération, une déhiscence de la plaie (ouverture de la plaie), une sécrétion (suintement) et un érythème (rougeur de la peau).
daarnaast worden er bij 1 tot 10 op de 100 patiënten enkele bijwerkingen waargenomen als gevolg van de operatie aan de wervelkolom zelf, zoals infectie na de operatie, wonddehiscentie (openspringen van de wond), afscheiding van wondvocht en erytheem (roodverkleuring van de huid).