Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la commission a mené son enquête en coopération étroite avec le département américain de la justice.
de commissie heeft deze concentratie onderzocht in nauwe samenwerking met het amerikaanse ministerie van justitie.
239.la commission a mené son enquête en coopération étroite avec le département américain dela justice.
len, in staat zouden zijn de markten voor sbm-apparatuur volledig te beheersen. dit bezwaarwerd echter weggenomen doordat tetra toezegdehaar tetra fast-technologie in licentie te geven.
s. Žalimienė, directeur adjoint au département de droit européen auprès du ministère de la justice lituanien
s. Žalimienė, adjunct-directeur van het departement europees recht van het litouwse ministerie van justitie
la commission a mené son enquête sur le projet de fusion en étroite coopération avec le département américain de la justice.
de commissie heeft deze concentratie onderzocht in nauwe samenwerking met het amerikaanse ministerie van justitie.
ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les mesures de volume (ro 2006 1525)
beschikking van het federaal ministerie van justitie en politie van 19 maart 2006 inzake volumemeting (ro 2006 1525).
la commission travaille en étroite coopération avec le département de la justice des États-unis dans cette seconde affaire.
bij het onderzoek van deze tweede zaak werkt de commissie nauw samen met het amerikaanse department of justice.
ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de longueur (ro 2006)
beschikking van het federaal ministerie van justitie en politie van 19 maart 2006 inzake instrumenten voor lengtemeting (ro 2006).
la commission a coopéré étroitement avec le département de la justice américain pour l'examen de l'affaire ge/instrumentarium.
bij de beoordeling van de zaak ge/instrumentarium werkte de commissie nauw samen met het amerikaanse ministerie van justitie.
292.la commission a coopéré étroitement avec le département de la justice américain pour l’examende l’affaire ge/instrumentarium.
292.bij de beoordeling van de zaak ge/instrumentarium werkte de commissie nauw samen met het amerikaanse ministerie van justitie.
toute demande doit être adressée au ministère de la justice, département de droit international privé.
alle aanvragen dienen te worden verzonden aan het ministerie van justitie, departement internationaal privaatrecht.
chef du département "justice" de la dc (19871992). Φ président de l'administration provinciale d'avellino (197072).
hoofd departement justitie van de dc (19871992).
accord entre les départements belges de la justice et des finances concernant le contrôle des banques et des entreprises d’assurances
overeenkomst tussen de belgische departementen van justitie en financiën inzake de controle van banken en verzekeringsondernemingen
le ministre de la justice communiquera toute modification éventuelle de la liste, dans les meilleurs délais, aux départements compétents de la région wallonne.
elke wijziging van deze lijst wordt zo vlug mogelijk door de minister van justitie aan de waalse minister bevoegd voor het gezondheidsbeleid meegedeeld.