Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parce que nous dérangeons.
omdat wij storen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si nous dérangeons les collègues qui sont là-bas debout, qu'on nous le dise!
er staat niets in het reglement dat de heer howell verhindert om links en rechts leden van het parlement te lijf te gaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en constmisant des barrages, nous dérangeons certaines espèces de poissons dans leurs mouvements migratoires et nous portons atteinte à leurs biotopes.
migratiewegen van vissoorten worden verstoord, biotopen in het stuwmeergebied negatief beïnvloed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est vrai que nous dérangeons, c'est vrai que nous ne sommes pas un parlement conservateur, mais c'est cela le prix de la démocratie.
ik ben van oordeel dat de les die we vandaag moeten trekken overduidelijk is. mijns inziens is een visie van europa, die vooral gebaseerd is op het tastbare, op het materiële een legitieme visie van dit project.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: