You searched for: dans leur futur salon (Franska - Holländska)

il est important de comprendre le fonctionnement de leur futur marché.
er is inzicht nodig in de toekomstige markt.

chacun peut s'imaginer les chances que cela représente pour leur futur.
dat kan rampzalig zijn voor de tropische bossen in suriname.

c'est leur futur que la commission contribue à construire par le biais de cette initiative.
ze hebben een gevoel voor humor en een levenshouding die hen door de slechte tijden heen hebben gebracht en dat zal voor de toekomst een solide grondslag zijn.

la formation donnée aux élèves devra per mettre leur habilitation par leur futur em ployeur sans formation complémentaire.
de voor een dergelijke cursus nodige leermiddelen worden ontwikkeld door het ministerie van nationaal onderwijs en het inrs.

il faut éga­lement donner à ces pays ­ et en particulier aux étudiants ­ la possibilité de vivre leur futur européen.
hun euro pese toekomst moeten zij ook vooral via studenten kunnen ervaren.

c’est une solution à envisager sérieusement au moment de conseiller les jeunes sur leur futur parcours professionnel.
het kan ook een serieuze optie zijn voor degenen die jongeren helpen bij het plannen van hun loopbaan.

. continuer à travailler à la transition vers le système communautaire et à examiner avec les jaa son impact sur leur futur ;
verder te werken aan de overgang naar het communautaire systeem en samen met de jaa de effecten ervan op hun toekomst te bestuderen.

elles devraient être préparées à temps à leur futur rôle de soutien de l'etat et associées progressivement au processus décisionnel.
zij moeten tijdig worden voorbereid op hun toekomstige rol als motor van de samenleving en geleidelijk aan bij het besluitvormingsproces worden betrokken.

il connaît leur passé et leur futur. et, de sa science, ils n'embrassent que ce qu'il veut.
en zij kunnen niets van zijn kennis omvatten, behalve wat hij wil.

le comité estime que cette disposition risque de conduire à un phénomène de distorsion de concurrence entre me en fonction de leur futur pays d'implantation respectif.
het comité is van mening dat die bepaling tot concurrentievervalsing zou kunnen leiden tussen cme's die in verschillende lid-staten zijn gevestigd.

il faudra attendre leur future transposition en droit national.
hier moet worden afgewacht hoe een en ander zal worden omgezet.

elle permet aux parties de développer pleinement leur coopération politique et économique dans le cadre de leur future adhésion à l'union européenne.
met deze overeenkomsten kunnen de partijen hun politieke en economische samenwerking in de kontekst van hun toekomstig lidmaatschap van de europese unie volledig ontwikkelen."

les nouveaux producteurs auront la possibilité de se constituer une clientèlepour leur future centrale électrique.
nieuwe producenten zullen de mogelijkheid hebben een klantenbasisop te bouwen voor hun toekomstige elektriciteitscentrale.

l'objectif est de faire connaî­tre aux usagers leur future monnaie fiduciaire.
het doel is de gebruikers bekend te maken met hun toekomstige chartale geld.

les données trimestrielles ont été élaborées en partie en tenant compte de leur future intégration dans les comptes de secteurs institutionnels de la zone euro.
de kwartaalgegevens zijn ontwikkeld deels met in het achterhoofd de gedachte dat zij zouden kunnen worden geïncorporeerd in de rekeningen betreffende de institutionele sectoren in het eurogebied.

le psa demeure le cadre du parcours européen des pays des balkans occidentaux jusqu'à leur future adhésion.
het stabilisatie- en associatieproces blijft het kader voor de europese integratie van de landen van de westelijke balkan, totdat zij uiteindelijk zullen toetreden.

le processus de stabilisation et d’association reste le cadre dans lequel s’inscrit le parcours européen des pays des balkans occidentaux jusqu’à leur future adhésion.
het stabilisatie- en associatieproces blijft het kader voor de europese integratie van de landen van de westelijke balkan, totdat zij in de toekomst zullen toetreden.

cet article décrit où les ingénieurs travaillent au sein de l'industrie électronique, comment ils évaluent leur éducation et comment ils perçoivent leur future carrière.
in dit artikel wordt beschreven op welke posities ingenieurs in de elek­tronica­industrie werkzaam zijn, wat ze over hun opleiding denken en hoe ze zich hun toekomstige loopbaan voorstellen.

le processus de stabilisation et d'association reste le cadre du parcours européen des pays des balkans occidentaux jusqu'à leur future adhésion.
het stabilisatie- en associatieproces blijft het kader voor de europese integratie van de landen van de westelijke balkan, totdat zij uiteindelijk zullen toetreden.