You searched for: de rien (Franska - Holländska)

de rien
de rien

de rien.
graag gedaan.

mine de rien
toevallig

de rien, mon cher
de rien mon cher

"merci." "de rien."
"bedankt." "graag gedaan."

-- ne jurons de rien.
--„verzekeren wij niets.

elle n'a peur de rien.
zij is nergens bang voor.

nous ne partons pas de rien.
wij beginnen tenslotte niet bij af.

je n'ai pas peur de rien.
ik ben van niets bang.

je ne me suis aperçu de rien!
ik merk er niets van ! soms op de bondsrepubliek ?

l’europe ne part pas de rien.
de eu vertrekt niet vanaf nul.

2.9 l’europe ne part pas de rien.
2.9 europa begint niet van nul af aan.

on continue comme si de rien n’ était.
die gaat hoe dan ook gewoon door.

voilà bien les savants! ils ne doutent de rien.
"zoo zijn de geleerden! zij twijfelen aan niets."

-- l'orfèvre n'a entendu parler de rien.
--„weet van niets.”

-- dieu me damne! les français ne doutent de rien!
--„_goddam_! de franschen denken aan niets.”

je crois qu'il ne s'agit de rien de tout cela.
duidelijk is dat de technologie de motor vormt van de veranderingen.

-- conseil, il ne faut désespérer de rien, répondit le canadien.
"koen, wij moeten aan niets wanhopen," antwoordde ned.

a ce jour, elle n'a été saisie de rien, par personne !
wij behandelen milosevic niet zoals george bush saddam heeft behandeld.

elle a évité le débat et fait comme si de rien n'était.
zíj ontweek het debat en deed alsof er niets aan de hand is.