You searched for: decouvrir la collection garcon (du 4 au ... (Franska - Holländska)

période: du 4 au 17 août 2004
periode: 4 tot en met 17 augustus 2004

il est applicable du 4 au 17 août 2004.
zij is van toepassing van 4 tot en met 17 augustus 2004.

projet d'ordre du jour de la session du 4 au 7 février 2002
ontwerp-agenda van de zitting 4-7 februari 2002

réunion à pékin, du 4 au 15 septembre.
indien de commissie na deze raadpleging van

cette année, la "semaine" se déroule du 4 au 8 octobre.
ditmaal vindt de "week" van 4 tot 8 aktober plaats.

dix­huitième session à beijing, du 4 au 9 novem­bre.
goedkeuring door de raad „ontwikkelingssamen­werking" op 18 november.

compte rendu in extenso des séances du 4 au 5 novembre 1998
volledig verslag van de vergadering van 4 tot en met 5 november 1998

m. a. matutes, membre de la commission, a effectué, du 4 au 6 décembre,
het europese parlement heeft verschillende initiatieven op het oog om tot een volledige evaluatie van de situatie te kunnen komen, waarbij in deze algemene con­text de opschorting van de economische samen­werking in israël niet geheel wordt uitgesloten.

au début du mois de septembre, notamment du 4 au 10 septembre 1995,
sinds 1991 heeft connolly driemaal ontwerpen van artikels ingediend, betreffende, respectievelijk, de toepassing

aides d'État préparer la phase formelle de négociations prévue a bruxelles du 4 au 6 mai prochain.
de voorgestelde wijzigingen zijn tegen geen en­kel land gericht en dienen evenmin om de bui­tenlandse investeringen in de gemeenschap te ontmoedigen, doch beogen te vermijden dat de communautaire anti-dumpingvoorschriften, wel­ke krachtens de gatt een wettig verdedigings­middel vormen, worden ontdoken.

3' olympiade des villes jumelées organisée par le twin town olympiad committee du 4 au 9 juillet à glenrothes (ecosse)
eerste, inaugurele gewone zitting van de door de portugese regering opgerichte permanente raad voor sociaal overleg

affaires industrielles, de la recherche et de la technologie, a rendu une visite officielle du 4 au 6 mai au gouvernement israélien.
de heer de clercq had zich gericht tot zowel de rweb als tot elk van de europese landen van deze organi­satie.

ces contacts interinstitutionnels ont été consolidés lors d'une deuxième visite de la délégation du ces au mercosur et au chili, du 4 au
deze interinstitutionele contacten werden geconsolideerd tijdens een tweede bezoek van een delegatie van het comité aan chili en de mercosur, van 4 t/m 7 mei 1998.

b2-92/86/rév.) sur le sommet économique mondial du 4 au 6 mai 1986.
b2-92/86) over de economische wereldtop van 4 t/m 6 mei 1986.

a conférence mondiale des nations unies sur les femmes qui s'est dérou­lée à pékin du 4 au 15 septembre
e wereldvrouwenconferentie van de

a cette fin, nous décidons de convoquer un séminaire d'experts à oslo du 4 au 15 novembre 1991.
na een periode van nationale voorbereidingen hopen wij dat er tussen de deelnemende landen een meer gestructureerde samenwerking tot stand zal komen over vciligheidskwes-

du 4 au 6 novembre, le comité a tenu sa 20ème réunion annuelle avec des représentants des milieux économiques et sociaux des pays acp.
van 4 t/m 6 november heeft het comité zijn 20e jaarlijkse vergadering met vertegenwoordigers van de sociaal-economische belangengroepen uit de acs-landen gehouden.

considérant que cette demande porte sur le championnat du monde d'acrogym qui a lieu à gand du 4 au 7 novembre 1999;
overwegende dat deze aanvraag betrekking heeft op het wereldkampioenschap acrogym dat doorgaat te gent van 4 tot 7 november 1999;

du 4 au 29 juin 1973, elle a séjourné dans la clinique « salvator », à hasselt (belgique), où elle a été traitée par un spécialiste des maladies nerveuses.
van 4 tot 29 juni 1973 verbleef zij in de kliniek „salvator" te hasselt (belgië) waar zij door een neuroloog werd behandeld.

b) dialogue euro-méditerranéen, du 4 au 7 avril 2013, participation au forum de la fondation anna lindh, marseille
b) euromediterrane dialoog van 4 tot 7 april 2013, deelname aan het forum van de stichting anna lindh, marseille