Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb de eer te zijn , sire , van uwe majesteit , de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar .
ik heb de eer te zijn , sire , van uwe majesteit , de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') projet de convention de la haye de 192s -1928, article 10; code frankenstein articles 783 s; jitta, codification du droit international de la faillite, la haye 1893; meili lehrbuch des internationalen konkursrechts, zürich 1909; diena cité par rolin op. cit. p. 101 ; p.l. de vries: de exterritorialiteit van het faillissement in het internationaal privaatrecht, amsterdam, 1926; convention francoautrichienne du 27 févier 1979, article 15.
hoewel de door professor sauveplanne voorgestelde oplossing betreffende de algemene voorrechten van het begin af aan uitdrukkelijke bezwaren heeft ontmoet van alle delegaties, die eenstemmig van mening waren dat de fiscale voorrechten territoriaal moeten blijven en dat het ten gevolge van de ongelijkheid der wetgevingen moeilijk zou zijn om de voorrechten van de loontrekkenden, die onder verschillende regelingen vallen, aan de wet van het land waar het faillissement is uitgesproken, te onderwerpen, heeft de werkgroep niettemin een grondige studie ervan gemaakt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: