Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Évolution et activité ne peut être écartée que si des éléments objectifs et vérifiables par les tiers permettent d’établir l’existence d’une situation réelle di érente de celle que la localisation audit siège statutaire est censée re éter.
in de zaak commissie/verenigd koninkrijk (arrest van 7 september 2006, c-484/04, nog niet gepubliceerd in de jurisprudentie) heeft het hof uitspraak gedaan in het kader van een nietnakomingsprocedure.
d'abord, vous le comprendrez, parce que j'estime que le rapporteur général ès-qualité mérite soutien, considération et respect de la part de l'assemblée.
in de eerste plaats, dat zult u begrijpen, omdat ik vind dat een algemeen rapporteur uit hoofde van zijn functie steun, waardering en respect verdient van het parlement.