Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donner des explications
uitleg verstrekken
Senast uppdaterad: 2015-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pouvezvous nous donner des explications ?
mijnheer de commissaris, ik wil u enkele vragen stellen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si oui, veuillez donner des explications détaillées
3, lid 2, sub b), van verordening (eeg) nr. 1224/80 ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
donne des explications;
geeft toelichting;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il faudrait une fois pour toutes donner des explications.
dat mag ons nu eindelijk wel eens worden duidelijk gemaakt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je souhaiterais des explications.
we nemen dezelfde onderwerpen en beginnen weer opnieuw.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur le président, pour terminer je voudrais donner des explications sur mon explication.
mijnheer de voorzitter, ik wil mijn stemverklaring als volgt verduidelijken: wij onthouden deze commissie ons vertrouwen niet om haar in de politieke afgrond te gooien.
il leur a retiré le droit de donner des explications de vote avant le vote final.
ik ben dan ook van oordeel dat de tal van europese volken het niet met de emu eens zullen zijn, zolang het parlement - dat die volken vertegenwoordigt - niet bij de besluitvorming erover wordt betrokken.
5. former les personnes en contact avec le public à donner des explications simples sur l'euro.
in de tweede plaats kan het verenigd koninkrijk rechtstreeks bijdragen aan de ontwikkeling van de euro via de financiële markten van de londense city.