You searched for: dont l'accès au public est libre (Franska - Holländska)

accès au public
toegang van het publiek

sont exclus de l'accès au public:
niet voor het publiek toegankelijk zijn:

accès au public et loisirs
toegankelijkheid voor het publiek en recreatie

l'accès au dispositif est libre et gratuit pour tous les bénéficiaires.
de toegang tot het stelsel is vrij en gratis voor alle rechthebbenden.

l'accès est libre au public sans distinction de nationalité.
de toegang is vrij zonder onderscheid naar nationaliteit.

1° l'accès au public national et international qui est évalué sur la base :
1° het landelijk en internationaal publieksbereik, dat wordt beoordeeld aan de hand van :

1° l'accès au public régional et provincial qui est évalué sur la base de :
1° het regionale en provinciale publieksbereik, dat wordt beoordeeld aan de hand van :

la revalorisation des paysages et de l'environnement et l'amélioration de l'accès au public;
herstel van landschappen en/of milieu en een grotere toegankelijkheid daarvan voor het publiek;

il convient de relier ces différentes sources pour en faciliter l’accès au public.
het is wenselijk dat deze verschillende informatiebronnen aan elkaar worden gekoppeld, zodat het publiek er gemakkelijker toegang toe krijgt.

examen de documents en vue de la vÉrification des motifs avancÉs pour en refuser l'accÈs au public
onderzoek naar de redenen waarom toegang tot documenten werd geweigerd

d'autres organes et agences européens auront également l'obligation de fournir un accès au public.
maar documenten die als geheim of vertrouwelijk worden aangemerkt om de vitale belangen van de eu of van een van de lidstaten te beschermen, zullen alleen in het register worden opgenomen of worden vrijgegeven met toestemming van degeen die het document heeft opgesteld.

• que le libre accès au public leur procure un revenu ou non;
eigenaars van particuliere bossen dienen in geen geval

l'ouverture du conseil au public est un progrès décisif. la transparence est essentielle.
daarnaast mogen deze instellingen hun documentatie met winst verkopen, om zo zichzelf te kunnen bedruipen.

les exceptions à ce principe pour le traitement de documents dont l'accès peut être interdit au public conformément au règlement (ce) n
uitzonderingen op dit beginsel voor de omgang met documenten waarvan de toegang voor het publiek kan worden geweigerd op grond van verordening (eg) nr. 1049/2001 van het europees parlement en de raad van

un registre ddt accessible au public est établi par les présentes.
hierbij wordt een voor het publiek toegankelijk ddt-register in het leven geroepen.

il résulte de ce qui précède que la différence de traitement relativement à l'accès au dossier entre l'inculpé et le ministère public est raisonnablement justifiée.
uit wat voorafgaat volgt dat het tussen de verdachte en het openbaar ministerie gemaakte verschil in behandeling op het vlak van de toegang tot het dossier redelijkerwijze verantwoord is.

le répertoire se trouve maintenant à la serpentine gallery et on projette d^en ouvrir l'accès au public au printemps 1985..
serpentine gallery en er waren plannen om een en ander voor het pu bliek in het voorjaar van 1985 open te stellen.

l'application éventuelle de l'exemption prévue en cas d'activités directement exposées à la concurrence sur des marchés dont l'accès est libre, aurait le même effet.
zij kunnen ook profiteren van de vrijstellingsbepaling voor vrij toegankelijke opdrachten voor activiteiten die aan rechtstreekse mededinging zijn blootgesteld.

il n’ y a absolument rien qui vous empêche d’ autoriser l’ accès au public dès aujourd’ hui.
er is niets maar dan ook niets wat u tegenhoudt om de openbaarheid gewoon nu al in te voeren.

c'est pourquoi il ne suffit pas d'assurer l'accès aux informations relatives aux situations d'urgence; elles doivent être activement fournies au public. c'est obligatoire.
als een genetisch gemodificeerde constructie, of de verkrijging hiervan, een gevaar vormt, dan kunnen de effecten zich op grond van bepaalde omstandigheden voordoen.