Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
collectieve arbeidsovereenkomst van 3 december 1999
collectieve arbeidsovereenkomst van 3 december 1999
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wet opsporing delfstoffen nr 258 van 3 mei 1967
wet opsporing delfstoffen nr. 258 van 3 mei 1967.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wet van 3 juli 1978, belgisch staatsblad van 22 augustus 1978.
loi du 3 juillet 1978, moniteur belge du 22 août 1978.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bijlage bij het koninklijk besluit van 3 mei 2003 betreffende het statuut van de militairen van het reservekader van de krijgsmacht
bijlage bij het koninklijk besluit van 3 mei 2003 betreffende het statuut van de militairen van het reservekader van de krijgsmacht
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien dat gebeurt, kan de aanbesteding in principe het economische voordeel voor de winnende leverancier tot een minimum worden beperkt in de zin van artikel 87, lid 1, eg-verdrag.
indien dat gebeurt, kan de aanbesteding in principe het economische voordeel voor de winnende leverancier tot een minimum worden beperkt in de zin van artikel 87, lid 1, eg-verdrag.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annexe à l'arrêté royal du 3 mai 2005 - bijlage aan het koninklijk besluit van 3 mei 2005
annexe à l'arrêté royal du 3 mai 2005 - bijlage aan het koninklijk besluit van 3 mei 2005
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voorgestelde compensaties (capaciteitsbeperking) lijken bovendien niet te volstaan om concurrentieverstoringen te voorkomen en maken het niet mogelijk de steun tot een minimum te beperken.
de voorgestelde compensaties (capaciteitsbeperking) lijken bovendien niet te volstaan om concurrentieverstoringen te voorkomen en maken het niet mogelijk de steun tot een minimum te beperken.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2°fistuliserende vorm waarbij de fistels blijven draineren, ondanks een optimale behandeling met antibiotica en/of immunosuppressivum gedurende een minimale periode van 3 maanden.
2° fistuliserende vorm waarbij de fistels blijven draineren, ondanks een optimale behandeling met antibiotica en/of immunosuppressivum gedurende een minimale periode van 3 maanden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien het gaat om een rechthebbende die reeds eerder met tenminste één serie van 3 infusies met remicade in een periode van 6 weken behandeld werd, wordt de terugbetaling van nieuwe infusies slechts toegelaten voor zover er klinische verbetering van de fisteldrainage was bij de rechthebbende binnen de periode van 10 weken na de eerste infusie van de 3 infusies van de voorgaande serie.
indien het gaat om een rechthebbende die reeds eerder met tenminste één serie van 3 infusies met remicade in een periode van 6 weken behandeld werd, wordt de terugbetaling van nieuwe infusies slechts toegelaten voorzover er klinische verbetering van de fisteldrainage was bij de rechthebbende binnen de periode van 10 weken na de eerste infusie van de 3 infusies van de voorgaande serie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au moniteur belge du 21 mai 1997, page 12672, il y a lieu de lire, dans le deuxième référant du texte néerlandais, wet van 3 april 1997 au lieu de" wet van 3 april 1977.
in het belgisch staatsblad van 21 mei 1997, bladzijde 12672, dient, in de tweede aanhaling van de nederlandse tekst," wet van 3 april 1997 in plaats van" wet van 3 april 1977 gelezen te worden.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(9) ten tweede hebben de lokale overheden er — in hun rol als leverancier van afvalpapier — in de loop van 2001 mee ingestemd dat aan hen door vaop verschuldigde laattijdige betalingen in een achtergestelde lening van 3 miljoen nlg (13 miljoen eur) werd omgezet.
(9) ten tweede hebben de lokale overheden er — in hun rol als leverancier van afvalpapier — in de loop van 2001 mee ingestemd dat aan hen door vaop verschuldigde laattijdige betalingen in een achtergestelde lening van 3 miljoen nlg (13 miljoen eur) werd omgezet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.