You searched for: eisma (Franska - Holländska)

eisma des collègues.
of misschien ook een andere taal?

merci, monsieur eisma.
hartelijk dank, mijnheer eisma.

merci beaucoup, monsieur eisma.
hartelijk dank, mijnheer eisma.

m. eisma l'a déjà signalé.
bovendien worden hierdoor arbeidsplaatsen geschapen.

nous en prendrons note, monsieur eisma.
we nemen hier kennis van, mijnheer eisma.

nous en prendrons note, monsieur eisma. (')
we nemen hier kennis van, mijnheer eisma. (l)

le président. - merci, monsieur eisma.
geen bezwaren?

eisma lui donnera une tolérance aux herbicides.
b4-0908/97 - o-o 139/97 van de leden breyer en lannoye, namens de v-fractie,

le président. - merci beaucoup, monsieur eisma.
de voorzitter. - hartelijk dank, mijnheer eisma.

adoption du procès-verbal eisma, kerr, hallam
goedkeuring van de notulen eisma, kerr, hallam .'

eisma à seule fin de défendre nos seuls intérêts.
aueen op deze wijze kan er een begin worden gemaakt met het herstel van een zeker ecologisch evenwicht in de wereldzeeën.

la parole est à m. eisma pour une motion de procédure.
betreft: vervuiling van de egeïsche zee

monsieur le président, je peux en tout cas rassurer m. eisma.
voorzitter, ik kan onze collega eisma in ieder geval geruststellen.

m. eisma demande la parole pour une motion d' ordre.
de heer eisma vraagt mij het woord voor een motie van orde.

eisma chose de similaire dans le cas du système de comptabilité nationale.
mamère om de na ons komende generaties hun toekomst te garanderen.

eisma plus cher que la production d'automobiles et de camions propres.
toch niet dat nu zo ongeveer de helft van het hele europese wagenpark per 2000 naar de sloop moet worden gebracht?

j'interviens à propos de la remarque faite par mon collègue eisma.
naar aanleiding van de opmerking van collega eisma: ik ben maandag met de trein uit brussel gekomen.

m. eisma dit que les chiffres que j' ai produits ne sont pas exacts.
mijnheer eisma zegt dat de cijfers die ik genoemd heb niet accuraat zijn.

eisma de votre direction générale la publication ou la communication des données disponibles?
is de commissie nog steeds van mening dat de bestaande wetgeving (algemene produktveiligheid richtlijn) en de europese norm (die de iso-norm bevat) genoeg bescherming bieden aan de europese consument tegen de verkoop van onveilige aanstekers?

je signalerai que m. eisma ne se range pas à l' avis de cette majorité.
graag wil ik hierbij opmerken dat collega eisma deze meerderheid niet volgt.