Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en matière criminelle et correctionnelle :
in criminele en correctionele zaken :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en matière correctionnelle);
correctioneel);
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en matière criminelle, correctionnelle et de police :
in criminele zaken, in correctionele zaken en in politiezaken :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les requérants font toutefois une comparaison avec les dispositions du code d'instruction criminelle relatives à la révision de condamnations en matière criminelle ou correctionnelle.
de verzoekers maken niettemin een vergelijking met de bepalingen van het wetboek van strafvordering betreffende de herziening van veroordelingen op crimineel of correctioneel vlak.
vu la loi du 1er juin 1849 sur la révision des tarifs en matière criminelle, notamment l'article 10;
gelet op de wet van 1 juni 1849 op de herziening van de tarieven in strafzaken, inzonderheid op artikel 10;
vu la loi du 1er juin 1849 sur la révision des tarifs en matière criminelle modifiée en dernier lieu par la loi du 29 juillet 1992;
gelet op de wet van 1 juni 1849 over de herziening der tarieven van gerechtskosten in strafzaken, laatst gewijzigd bij wet van 29 juli 1992;
compléter cette coopération administrative, en utilisant les possibilités ouvertes par le développement de la coopération policière et judiciaire en matière criminelle ;
3. deze administratieve samenwerking aan te vullen, door gebruik te maken van de mogelijkheden die de ontwikkeling van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken biedt;