You searched for: enjeu financier (Franska - Holländska)

enjeu financier
financieel belang

enjeu
aspect

enjeu:
stand van zaken:

d l'enjeu financier est considérable.
Π de financiële inzet is aanzienlijk.

l'enjeu financier global du dossier
l'enjeu financier global du dossier

enjeu compétitivité
focusen op concurrentiekracht

l'enjeu technologique
de belangrijkste technologische veranderingen in de komende decennia

il s'agit d'un enjeu écologique et financier important.
hier is een aanzienlijk ecologisch en financieel belang mee gemoeid.

l'enjeu était donc d'éviter un conflit institutionnel portant sur l'application du protocole financier.
wij verzoeken de commissie - hier richt ik mij recht streeks tot de heer van de broek - dat, zodra over het programmameda een positief besluit is genomen, de desbetreffende verandering ook voor de financiële samen werking met turkije wordt uitgevoerd.

un autre enjeu financier est celui de la taxe sur la valeur ajoutée (tva) portant sur les produits numériques.
een ander financieel aspect is het probleem van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) voor digitale producten.

les enjeux – l’échec des règles du marché financier
wat op het spel staat – het falen van de regelgeving voor de financiële markt

les données sur l'enjeu financier auquel les pays candidats seront confrontés pour appliquer les directives précitées ont été réexaminées en 2000 par plusieurs études.
de gegevens betreffende de financiële uitdaging waarvoor de landen zich bij de uitvoering van deze richtlijnen gesteld zien, zijn in 2000 door verschillende studies verfijnd.

(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.
(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.

même l'amélioration de l'efficacité opérationnelle et de la rentabilité des sources actuellement connues d'énergie renouvelable constitue un enjeu financier de taille.
zelfs voor de verbetering van de operationele en kostenefficiëntie van de bestaande hernieuwbare energiebronnen is een flinke financiële inspanning vereist.

les milieux financiers privés doivent par ailleurs être sensibilisés à l'enjeu de l'innovation.
d intensiever gebruik van informatietechnologie, waarvoor de basis moet worden gelegd door alle scholen op internet aan te sluiten;

[4] montant qui fut entre temps révisé à 12,1 millions d'euros, voir le chapitre "l'enjeu financier en chiffres".
[4] montant qui fut entre temps révisé à 12,1 millions d'euros, voir le chapitre "l'enjeu financier en chiffres".

la création et le développement de nouvelles activités économiques dans le secteur agricole par de jeunes agriculteurs constituent un enjeu financier, qu'il convient de prendre en considération dans l'attribution et le ciblage des paiements directs.
voor jonge landbouwers is het financieel problematisch om nieuwe economische activiteiten in de landbouwsector op te zetten en tot ontwikkeling te brengen. daarmee dient rekening te worden gehouden bij de toewijzing en verdeling van rechtstreekse betalingen.

sauf en cas de préjudice important, il existe, en général, une disproportion économique entre l'enjeu financier de l'affaire et les frais et la durée de la procédure judiciaire liée à la défense des droits enfreints.
tenzij er werkelijk grote belangen in het spel zijn, staan de kosten en de duur van gerechtelijke procedures ter verdediging van de rechten van de consument over het algemeen niet in redelijke verhouding tot het bedrag waarom het gaat.

l'amélioration de l'efficacité opérationnelle et de la rentabilité des sources actuellement connues d'énergie renouvelable constitue également un enjeu financier qui est reconnu dans certains États membres, mais pas dans d’autres.
ook voor de verbetering van de operationele en kostenefficiëntie van de bestaande hernieuwbare energiebronnen is een financiële inspanning vereist, die door sommige landen wel en door andere niet wordt opgebracht.

[8] montant qui fut entre temps révisé à 12,1 millions d'euros, voir l'annexe 1 : "l'enjeu financier en chiffres".
[8] montant qui fut entre temps révisé à 12,1 millions d'euros, voir l'annexe 1 : "l'enjeu financier en chiffres".