Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ail haricots verts fraises fruits de la passion maracudja, grenadille, ramboutan gingembre cucurma ex 0603 90 00
knoflook sperziebonen aardbeien passievruchten maracujá, granadilla, ramboetan gember curcuma ex 0603 90 00
on emploie ce sel spécifiquement pour stabiliser la couleur des haricots verts en boîte et de la salade de concombre.
het comité heeft bijgevolg geen bezwaren tegen het verdere gebruik van stanno-chloride voor deze doeleinden.
c'est tout de même insensé que des haricots verts circulent librement alors que les personnes ont de plus en plus de mal à traverser les frontières intérieures.
de accenten die de commissie gelegd heeft met betrek king tot de euro, de werkgelegenheid, de uitbreiding, de rol in de wereld en de rechten van de burgers zijn volgens mij de juiste accenten.
acceptable comme stabilisant de la couleur pour haricots verts (en boîtes et en bocaux) (section 1.2.2)
aanvaardbaar als kleurstabilisator voor ingeblikte en ingemaakte groene bonen en komkommers (sectie 2.2)
les deux parties ont égale ment fait le point des problèmes et des procédures en cours en ce qui concerne d'autres produits tels que les haricots verts, le riz, les ignames, la mélasse et les bois tropicaux.
ontwikkelingsbeleid stek op van de lopende problemen en procedures met betrekking tot andere produkten, zoals sperziebonen, rijst, jams, melasse en tropisch hout.
règlement (ce) n° 912/2001 de la commission du 10 mai 2001 fixant la norme de commercialisation pour les haricots
verordening (eg) nr. 912/2001 van de commissie van 10 mei 2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor bonen
en 1976, les acp exportaient moins de 20000 tonnes de légumes de contresaison (haricots verts, poivrons, aubergines, courgettes, tomates, etc.) contre 26000 tonnes en 1985.
coleacp heeft er vanaf het moment van oprichting altijd naar gestreefd alle acs-landen te betrekken in de programma's.