Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le livre est en cours de traduction.
dit boek wordt momenteel vertaald.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
env adoptées en cours de traduction
goedgekeurde env's, die op dit moment worden vertaald
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce système est en cours de res
94-199-en-c, 81 blz... 8 ecu; denemarken: cat.: hx-86-94-5i3-en-c, 72 blz..
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce projet est en cours de réalisation .
dit project is nog niet afgerond.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’entité est en cours de liquidation.
in liquidatie is.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette communication est en cours de réexamen.
deze mededeling wordt momenteel aan een nieuwe beoordeling onderworpen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que le chantier est en cours de réalisation;
dat de bouwwerken in uitvoering zijn;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a été publiée ou est en cours de publication
publiek beschikbaar is of wordt
Senast uppdaterad: 2016-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la directive existante est en cours de révision.
met dit bedrag kunnen de bijen voor altijd gered worden!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune piste n'est en cours de lecture
er wordt geen track afgespeeld
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette directive est en cours de remaniement complet.
deze richtlijn wordt voor het ogenblik volledig herwerkt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
%1 est en cours de traitement de cette invitation
%1 is nog bezig met de uitnodiging
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un accord avec la moldova est en cours de négociation.
momenteel wordt met moldavië over een regeling onderhandeld.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notamment, le marché européen est en cours de libéralisation.
verschillen in behandeling ms-patiënten in de eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'administration douanière bulgare est en cours de restructuration.
de bulgaarse douanewetgeving dateert van 1960.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette méthode est en cours de normalisation par le cen12.
voor deze methode wordt thans door het cen12 een norm opgesteld.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agenda défini quand la ressource est en cours de fonctionnement
de agenda definieert wanneer de hulpbron actief is
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'encouragement du don est en cours de discussion en autriche.
in oostenrijk loopt een debat over de bevordering van donatie.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la législation des nouveaux États membres est en cours de vérification.
aan de controle van de wetgeving in nieuwe lidstaten wordt gewerkt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la construction d'une unité pilote est en cours de discussion.
over de bouw van een proefeenheid worden besprekingen gevoerd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: