Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on ne peut qu’estimer un scénario probable.
men kan slechts een "simulation game" spelen.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on semble s'accorder à estimer qu'un degré modéré de spécialisation aide à maintenir la
het ene zou men het „conventionele model" kunnen noemen; dit wordt in het merendeel van de bedrijven in praktijk gebracht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estime d'un commun accord
overwegende hetgeen volgt:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calcul de la valeur estimée d’un marché
berekening van de geraamde waarde van een opdracht
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cdr estime qu'un approfondissement de ce chapitre est nécessaire.
het cvdr is van mening dat dit hoofdstuk nader moet worden uitgewerkt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, il est estimé qu'un travail important reste à faire
in frankrijk is men van mening dat er nog veel gedaan moet worden op het gebied van:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au cas où le président estime qu'un juge ou un avocat général ne doit pas,
ingeval de president van oordeel is, dat een rechter of een
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certains ont estimé qu'un régime pour les pme devrait plutôt être fondé sur la capitalisation boursière.
sommigen betoogden dat een mkb-regeling beter zou kunnen worden gebaseerd op marktkapitalisatie.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux fins du calcul du montant estimé d'un marché, le pouvoir adjudicateur inclut la rémunération totale
met het oog op de raming van het bedrag van de opdracht vermeldt de aanbestedende dienst de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.3.2 le comité estime qu’un contexte institutionnel vaste et stable est indispensable.
4.3.2 het comité acht een uitgebreide en goed gefundeerde institutionele context onontbeerlijk.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, la commission a estimé qu’un retrait temporaire de l’accord préférentiel était justifié.
de commissie was bijgevolg van oordeel dat een tijdelijke intrekking van de preferentiële regeling gerechtvaardigd was.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le président peut réduire le délai jusqu'à dix jours s'il estime qu'un point doit être traité d'urgence.
de voorzitter kan de termijn beperken tot tien dagen wanneer hij oordeelt dat een punt dringend moet worden behandeld.