You searched for: exploitation des écoutes téléphoniques (Franska - Holländska)

"exploitation des
"exploitatie

exploitation des avions
exploitatie van de vliegtuigen

exploitation des enfants -
misbruik van kinderen

— exploitation des stots,
— exploitatie pijlers,

l'exploitation des infrastructures
de exploitatie van de infrastructuren

section 3. - des écoutes directes
afdeling 3. - direct afluisteren

4° coût net résultant de l'exploitation des postes téléphoniques payants publics;
4° de nettokosten die voortvloeien uit de exploitatie van de openbare betaaltelefoons;

publication des écoutes depuis l'appareil...
verbinden met last.fm

les règles applicables aux écoutes téléphoniques sont contrôlées, par exemple, au niveau national.
regels voor bijvoorbeeld het afluisteren van telefoongesprekken zijn op nationaal niveau vastgesteld.

en vertu de la nouvelle réglementation, il ne sera plus possible de réaliser des écoutes téléphoniques sans autorisation judiciaire préalable.
op grond van de nieuwe regels zal het afluisteren van telefoongesprekken zonder voorafgaande toestemming niet mogelijk zijn.

la seconde, monsieur le président a trait aux écoutes téléphoniques dont a parlé m. papoutsis.
de voorzitter. — mijnheer kostopoulos, u hebt in het tweede deel van uw betoog alleen maar herhaald wat de heer papoutsis reeds heeft gezegd.

la juridiction pénale allemande a utilisé les enregistrements des écoutes téléphoniques effectuées par la police tchèque pour établir la culpabilité du suspect.
de duitse strafrechter had telefoongesprekken die waren afgeluisterd door de tsjechische politie, gebruikt als bewijs om een verdachte te veroordelen.

mais de quelle intervention de la justice peutil être question, dès lors que celleci a été précisément saisie de la question des écoutes téléphoniques?
men herhaalt tot vervelens toe dat men niet concurrerend kan zijn met ongelijke voorwaarden op het gebied van salaris, arbeidsduur, sociale zekerheid en respect voor het milieu.

découverte de dispositifs d'écoutes téléphoniques dans l'immeuble justus lipsius dépôt d'une plainte
ontdekking van afluisterapparatuur in het justus lipsiusgebouw - klacht

découverte de dispositifs d'écoutes téléphoniques dans l'immeuble justus lipsius dépôt d'une plainte xiv
ontdekking van afluisterapparatuur in het justus lipsiusgebouw - klacht xiv

il convient de soutenir les efforts déployés par le procureur spécial pour établir la responsabilité juridique et le parlement doit établir la responsabilité politique des écoutes téléphoniques et de leur contenu.
de inspanningen van de bijzondere openbaar aanklager om wettelijke verantwoordelijkheid vast te stellen, moeten worden ondersteund en het parlement moet de politieke verantwoordelijkheid vaststellen voor de afgeluisterde gesprekken en de inhoud ervan.

de plus, on discute d'accords au niveau de l'ue sur la légitimité des écoutes téléphoniques d'un pays à l'autre.
de armste landen, de landen ten zuiden van de middellandse zee, worden door ons gediscrimineerd. neerd.

en finlande, une polémique est apparue à propos des écoutes téléphoniques, car toute coopération policière et les documents préparatoires relatifs à cette convention sont placés sous le sceau du secret.
in finland is enige ophef ontstaan over dit onderwerp, omdat alle documenten inzake de samenwerking tussen politiediensten en inzake dit verdrag geheim zijn.

projette-t-il de publier un document sur les différences marquant la législation des etats membres de punion européenne en matière d'écoutes téléphoniques?
is de raad voornemens een analyse te publiceren van de verschillen in de nationale regelgeving van de eu-landen op het gebied van afluisteren?

hier, le cabinet de lord plumb m'a renvoyé une proposition de résolution que j'avais déposée sur le problème des écoutes téléphoniques auprès de certains partis politiques en belgique.
het is met zekerheid vastgesteld dat de gevallen van leukemie, kanker en het syndroom van down bijzonder talrijk zijn onder kinderen en vol wassenen die in de nabijheid van een kerncentrale wonen.