Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les ressources
middelen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
les ressources,
hulpbronnen,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les ressources financières
financiële middelen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
les ressources naturelles.
natuurlijke hulpbronnen.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les ressources financières;
de financiële middelen;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— les ressources humaines.
- de menselijke middelen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— les ressources locales;
— plaatselijke hulpmiddelen;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explorer les journaux & cvs;
cvs logbestanden doorbladeren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
explorer les constructions géométriquesname
meetkundige constructies verkennenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explorer les piles d' appels
door terugweg bladeren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sans oublier d'explorer les environs.
eens wordt het tijd om de omgeving te verkennen.
Senast uppdaterad: 2015-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explorer les marchés d'exportation potentiels;
verkenning van potentiële exportmarkten;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explorer les serveurs ssh ayant activé zeroconf
bladeren door zeroconf-ondersteunde ssh-servers
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un excellent emplacement pour explorer les intéressants environs !
een prima ligging om de interessante omgeving te verkennen!
Senast uppdaterad: 2015-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explorer les données publiées par les moteurs de données plasma
verken de gegevens die gepubliceerd worden door plasma-gegevensengines
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en général, il convient d'explorer les principales fonctions.
in het algemeen behoren de belangrijkste functies te worden onderzocht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'on pourrait, par exemple, explorer les possibilités suivantes :
zo zouden de volgende mogelijkheden kunnen worden verkend:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explorer les possibilités de création de nouvelles pme et de nouveaux emplois;
onderzoek naar de mogelijkheden om nieuwe kleine en middelgrote ondernemingen op te richten en banen te scheppen;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'avis d'initiative du cese devrait explorer les points suivants:
in het eesc-advies zullen de volgende punten aan de orde worden gesteld:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explorer les possibilités d'établir des normes communes et de regrouper les ressources pour les enquêtes relatives aux filières d'immigration clandestine
de mogelijkheden nagaan van het opstellen van gemeenschappelijke normen en van bundeling van hulpbronnen in verband met onderzoeken op het gebied van illegale immigratie
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: