You searched for: factuel (Franska - Holländska)

Être factuel:
op feiten zijn gebaseerd:

document factuel
achtergronddocument

le cadre factuel
het bestreden arrest

document de base factuel
informatief document

cadre juridique et factuel
ex-com werd namelijk door tomex betaald.

le cadre réglementaire et factuel
in belgië werd bij wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers (belgisch staatsblad van 2 juli 1981, blz.

i — cadre juridique et factuel
i — toepasselijke bepalingen en feiten

exposé factuel détaillé des raisons
gedetailleerde uiteenzetting vd feiten

ce dépliant est factuel et informatif.
het beginsel van een duurzame ontwikkeling, en de steekhoudende economische argumenten die daaraan ten grondslag liggen, wordt op lokaal, transeuropees en globaal niveau uitgelegd.

contexte juridique et factuel du litige
beoordeling door het gerecht

il s'agit d'un énoncé factuel.
hierover bestaat geen twijfel.

ces rapports ont un caractère essentiellement factuel.
in deze verslagen staan hoofdzakelijk feiten.

le cadre factuel et la décision 2000/131
de feiten en beschikking 2000/131

iii — le cadre factuel et les questions préjudicielles
iii — feiten en prejudiciële vragen

un simple résumé factuel n'est pas suffisant.
een samenvatting van de feiten wordt niet voldoende geacht.

le cadre factuel de l'affaire c­223/99
agorà stelde bij de tribunale arnministrativo regionale per la lombardia beroep in tegen deze beslissing, dat bij vonnis van 3 maart 1998 gegrond werd verklaard.

le cadre factuel et la décision attaquée véhicule neuf eligible.
de feiten en de bestreden beschikking

il entraînerait de longues discussions sur ce qui est «factuel».
het zou namelijk leiden tot lange discussies over wat "feitelijk" is.

les prétendues différences d'ordre factuel sont dénuées de pertinence.
12 december 2000 van arrest houdende nietigverklaring van de gemeenschap — morele

le tribunal constate qu'il ressort clairement du cadre factuel que:
verzoekster betwist de juridische kwalificatie door de commissie van de contacten tussen de betrokken ondernemingen.