Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est-ce que vous avez eu des réponses à toutes vos questions ?
hebben jullie antwoord gekregen op al jullie vragen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est un service qui vous aide à trouver des réponses à vos questions
is een dienst die u helpt een antwoord te vinden op uw vragen
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous devons également fournir des réponses.
ook moeten wij ervoor zorgen dat er antwoorden worden verschaft.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
europe direct répond en direct à toutes vos questions
informatiebronnen over europa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense ainsi avoir répondu à toutes vos questions.
ik denk dat ik hiermee alle vragen heb beantwoord.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
des réponses?
antwoorden?
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 69
Kvalitet:
je demande dès lors à pouvoir revenir avec des réponses plus précises à vos questions précises.
ik wil u daarom voorstellen dat ik terugkom met wat uitgebreidere antwoorden op uw gedetailleerde vragen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pour toutes vos questions générales sur l’union européenne
voor al uw algemene vragen over de eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourriez-vous, s'il vous plaît me fournir des réponses par écrit.
is het mogelijk jaarlijks verslag uit te brengen voor het parlement?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commission et les autorités polonaises devraient fournir des réponses appropriées dans les prochaines semaines.
van de commissie en de poolse autoriteiten wordt verwacht dat zij in de komende weken passende antwoorden zullen geven.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cinq sociétés ont fourni des réponses utiles.
vijf producenten hebben een bruikbare reactie op de vragenlijst toegezonden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils doivent nous donner des réponses et nous fournir des informations.
zij moeten ons antwoorden en informatie leveren.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un seul fournisseur et un seul importateur/utilisateur ont fourni des réponses exhaustives.
slechts één toeleverancier en één importeur/verwerkende bedrijf hebben een bruikbaar antwoord toegezonden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(106) des 10 importateurs non liés contactés, huit ont fourni des réponses utiles au questionnaire.
(106) van de 10 niet-verbonden importeurs waarmee contact werd opgenomen dienden 8 bruikbare antwoorden in op de vragenlijst.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre de participants ont fourni des réponses très détaillées, dont certaines incluent de nouvelles sources d’informations.
veel respondenten hebben uitermate gedetailleerde antwoorden gegeven, die soms nieuwe bronnen van informatie vormden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ephremidis (cg). — (grj monsieur le commissaire a fourni des réponses complètes.
wat ik zeggen wil is het volgende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour toutes vos questions concernant filtration et purification, consultez notre site 3m purification. nous avons la réponse!pour toutes vos questions concernant filtration et purification, consultez notre site 3m purification. nous avons la réponse!
bezoek ook de 3m purification website voor al uw vragen rond filtratie en opzuivering. wij bieden u hiervoor de nodige oplossingen.bezoek ook de 3m purification website voor al uw vragen rond filtratie en opzuivering. wij bieden u hiervoor de nodige oplossingen.
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: