Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
« pour le membre du personnel contractuel avec un contrat d'ouvrier, la fraction horaire égale 1/1976 du traitement annuel. »
« voor het contractuele personeelslid met een arbeiderscontract is de uurdeler gelijk aan 1/1976 van het jaarsalaris. »
en cas de prestations incomplètes, le pécule de vacances est accordé au prorata des heures prestées, sur la base de la fraction horaire qui s'applique en vertu du statut pécuniaire.
bij onvolledige prestaties wordt het vakantiegeld toegekend naar rato van de gepresteerde uren op basis van de uurdeler die krachtens de bezoldigingsregeling van toepassing is.
si une fraction horaire s'applique à une allocation quelconque, elle est portée à 1/1850 du traitement, comme prévu au § 3 du présent article, à moins qu'une fraction plus favorable soit en vigueur.
indien voor enige toelage een uurdeler van toepassing zou zijn, dan wordt hij opgetrokken tot 1/1850 van het salaris zoals bepaald in § 3 van dit artikel, tenzij een reeds gunstiger uurdeler geldt.
fractions équivalentes
gelijknamige breuken
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: