Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sous-commission paritaire des etablissements et services d'education et d'hebergement de la communaute flamande
paritair subcomite voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en diensten van de vlaamse gemeenschap
conditions speciales applicables aux services assurant l'accueil et l'hebergement de personnes handicapees des categories 10 et 11.
bijzondere normen voor de diensten die zorgen voor het onthaal en de huisvesting van gehandicapte personen van de categorie"n 10 en 11.
grille d'evaluation des personnes handicapees en centre de jour et en centre d'hebergement permettant de determiner leurs besoins specifiques d'encadrement
evaluatieschema voor gehandicapte personen in dagcentra en verblijfscentra dat toelaat hun specifieke begeleidingsnoden vast te stellen
un modèle de ce rapport semestriel sera élaboré par la sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hebergement de la communauté française.
een model van dit halfjaarlijks verslag zal worden uitgewerkt door het paritair subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de franse gemeenschap.
sous-commission paritaire des etablissements et services d'education et d'hebergement de la communaute francaise, de la region wallonne et de la communaute germanophone
paritair subcomite voor de opvoedings - en huisves tingsinrichtingen en - diensten van de franse gemeenschap , het waalse gewest en de duitstalige gemeenschap
convention du 30 juin 2000 portant modification de la décision du 23 octobre 1998 relative à la rémunération équitable due par les exploitations qui offrent l'hebergement et/ou préparent et/ou servent des repas et/ou des boissons, ainsi que par les discothèques/dancings, prise par la commission visée à l'article 42 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins
overeenkomst van 30 juni 2000 tot wijziging van de beslissing van 23 oktober 1998 inzake de billijke vergoeding verschuldigd door uitbatingen die logies aanbieden en/of maaltijden en/of dranken bereiden en/of opdienen, evenals door discotheken/dancings, genomen door de commissie bedoeld in artikel 42 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten